Sunday, September 17, 2017

San Miguel Arcángel, guárdanos, guíanos, bendícenos y protégenos siempre. Amén / escultor Lorenzo Vaccaro (Italiano, 1655-1706)




Saint Michael the Archangel, guide, guard, bless and protect us always. Amen.

Image: The restored statue of San Michele Arcangelo, a masterpiece made in 1691 by sculptor Lorenzo Vaccaro (Italian, 1655 - 1706) and translated into silver by Giovan Domenico Vinaccia (Italian, 1625 - 1695), native goldsmith of Massa Lubrense.

Traducción:

San Miguel Arcángel, guárdanos, guíanos, bendícenos y protégenos siempre. Amén.

San Miguel Arcángel, guía, guardia, bendiga y proteger siempre. Amén.

Imagen: la estatua restaurada de San Michele Arcangelo, una obra maestra hecha en 1691 por el escultor Lorenzo Vaccaro (Italiano, 1655-1706) y traducida a plata por Giovan Domenico Vinaccia (Italiano, 1625-1695). ), goldsmith nativo de Massa lubrense.

No comments: