Monday, March 29, 2010

PROGRAMA 2010 SEMANA SANTA / San Miguel

Parroquia
“Arcángel San Miguel”

Programa 2 010

SEMANA SANTA

INVITACIÓN

Queridos hermanos: Reciban todos mi saludo fraterno en nombre de la Parroquia y el Consejo Parroquial.
En esta oportunidad les invito para que participen de estos días de la Semana Santa, en donde celebramos la pasión, muerte y resurrección de nuestro Señor Jesucristo por la salvación de todos nosotros.
Estos días especiales en la vida de los cristianos, son para reflexionar el infinito amor que Dios nos tiene a cada uno de nosotros. Así lo recuerda el mismo Jesús:”por que tanto amó Dios al mundo que nos dió a su propio Hijo, para que todos se salven por medio de ÉL” (Jn. 3, 16). Ante la demostración de ese imenso amor, no podemos quedarnos indiferentes. Acogamos en nuestro corazón a Cristo que quiere una vida nueva con nosotros, una vida de amor y de servicio, de honestida y de entraga, de justicia y de paz verdadera.
Que junto a la Cruz de cristo, renovemos nuestra fe y fidelidad de seguir siempre a Jesucristo y con Él renovemos también el compromiso de trabajar por una sociedad más unida, más justa y solidaria.
Que Dios les bendiga siempre.

DOMINGO DE RAMOS: 28 DE MARZO.
CELEBRAMOS: “LA ENTRADA TRIUNFAL DE JESÚS EN JERUSALÉN”

10.00 a.m. + Bendición de los Ramos (Capilla San Juan)
+ Procesión por las calles de San Miguel, hacia el templo.
11.00 p.m. SANTA MISA DE DOMINGO DE RAMOS.
7 .30 p.m. SANTA MISA DE DOMINGO DE RAMOS.

MAYORDOMOS: - Consejo Parroquial de la Parroquia


LUNES SANTO: 29 DE MARZO.
“La oración es el alma en la vida del cristiano”

7.30 p.m. : Santa Misa en honor al “Señor del Huerto”.
MAYORDOMOS : Hermandad “Señor de los Milagros”

MARTES SANTO: 30 DE MARZO.
“El Señor cargo sobre sus espaldas todos mis pecados”

7.30.p.m. : Santa Misa en honor al “Señor de la Columna”.
MAYORDOMOS :

MIÉRCOLES SANTO: 31 DE MARZO
“Perdona a tu pueblo Señor, perdónanos Señor”

7.30 p.m. Santa Misa en honor al “Señor Nazareno Cautivo”

MAYORDOMAS : Sras: Julia Herrera, Barbarita Mendoza Hernández y
Vilma Hernández Herrera.

JUEVES SANTO: 01 DE ABRIL
“No hay amor más grande, que el de dar la vida por los amigos”

CELEBRAMOS: “LA INSTITUCIÓN DE LA EUCARISTÍA, DEL SACERDOCIO Y
DEL MANDAMIENTO DEL AMOR”.
6.00 p.m. Santa Misa de “LA CENA DEL SEÑOR”
+ Lavatorio de los pies.
+ Colecta por los sacerdotes y ancianos de la Diócesis de
Cajamarca.
+ Procesión del Santísimo Sacramento al Monumento.
MAYORDOMOS : Hnas. María Fernanda y Lourdes Paredes Medina,
Hnos. Christopher Arturo, Fabricio Andreé y Dahana
Karomy Castro Medina y familias

ADORACIÓN AL SANTÍSIMO SACRAMENTO CON LA PARTICIPACIÓN DE: GRUPOS PARROQUIALES, HERMANDADES Y PÚBLICO EN GENERAL

8.00 p.m. a 9.00 p.m. monaguillos, confirmación y Asociadas Ursulinas.
9.00 p.m. a 10.00 p.m. Coro y Hermandades: del Perpetuo Socorro y Señor
de los Milagros
10.00 p.m. a 11.00 p.m Santa Varonía, Equipo de Bautismos, Juan XXIII.
11.00 p.m. a 00.00. Consejo Parroquial, Catequesis Familiar y Prof de
Educación Religiosa.

VIERNES SANTO: 02 DE ABRIL
“Mi Señor, me amó tanto, que se entregó por mí”

10.00 a.m. Descendimiento de Cristo de su hornacina.
10.30 a.m. Procesión y Vía Crucis por las calles de San Miguel
12.00 m. Crucifixión de Señor.
3.00 p.m. Sermón de las “Siete Palabras”
5.00 p.m. Celebración Litúrgica de la Pasión y Muerte del Señor.
+ Lectura de la Pasión .
+ Adoración de la Cruz.
+ Colecta para Tierra Santa.
8.00 p.m. Procesión de Cristo del Santo Sepulcro.

MAYORDOMOS : Municipalidad Provincial de San Miguel

SÁBADO SANTO: 03 DE ABRIL
“No busquemos entre los muertos al que está vivo”

9.00 p.m. Santa Misa de Vigilia Pascual.
+ Ceremonia de la luz (Bendición del fuego y del cirio pascual)
+ Liturgia de la Palabra.
+ Bendición del Agua y Renovación de las Promesas Bautismales.
(Traer velas y agua)

MAYORDOMA: Sra. Rosario Quiroz Torres

DOMINGO DE PASCUA DE RESURRECCIÓN DEL SEÑOR. 04 DE ABRIL
“Dios resucitó a su hijo del sepulcro" ¡Cristo está vivo!

11.00 p.m. Santa Misa de Resurrección del Señor.
7.30 p.m. Santa Misa de Resurrección del Señor.

MAYORDOMOS: Srta. María Antonieta Montenegro Alvarado y
Familia.


LES DESEAMOS A TODOS USTEDES:¡
FELICES PASCUAS DE RESURRECCIÓN!

¡CRISTO HA RESUCITADO!
ALEGRES DEMOS GRACIAS A DIOS

Thursday, March 25, 2010

RECUERDOS SANMIGUELINOS / Jorge Medina Díaz

Recuerdos sanmiguelinos

Jorge César Medina Díaz, responde a las inquietudes de su tío Jorge César Díaz Sánchez y la nuestra, con un interesante testimonio que servirá para la conservación y rescate de nuestra identidad sanmiguelina. él en calidad de protagonista como actor teatral y admirador del talento y obra de nuestro dramaturgo Maestro Juan de Dios Mendoza Rojas del Perú.

El presente constituye un homenaje al Día Mundial del Teatro, que se celebra el día 27 de marzo de todos los años y, a Juan Mendoza Rojas del Perú, de quien debemos recuperar sus obras, antologarlas, divulgarlas a nivel nacional y contagiar la puesta en escena de las mismas en instituciones educativas de San Miguel, como recuerdo a su memoria y amor por la cultura y desarrollo de su pueblo. Esperamos vuestra colaboración con fotografías de escenas teatrales de la época con la finalidad de enriquecer estos recuerdos.

Hola Tío Jorge.

Jorge César Medina Díaz


Te diré que tu pedido me ha hecho trasladarme hasta nuestra linda tierra y recordar aquellos momentos que he vivido junto al Maestro Juan De Dios Mendoza Rojas del Perú… En una anécdota especial, recordaba cuando salió de poncho, llanques y sombrero a la pedrada por el centro de la ciudad y todos se admiraban y preguntaban que le habrá pasado a Juan Mendoza Rojas Del Perú… él simplemente decía: hoy me he disfrazado de peruano…

De las Obras que recuerdo y que según el propio Juan era la mejor que había preparado y la que mayor vestuario y decoración tuvo fue: EL REY HA MUERTO en donde Benjamin Villanueva encaraba el papel principal e integraron el elenco: Jenny Bardales, Juan Hernández, Carlos Cueva, El profesor Morales, Silvia Hernández, Jorge Medina… entre otros que no recuerdo. Como Duclós. Para entonces los presidentes de la fiesta de setiembre impulsaban con gran acierto obras de teatro para recaudar fondos y la ciudadanía participaba comprando sus palcos. También recuerdo una obra presentada muy acertadamente: “El traficante de deudas”, “El Pecado de Saúl” donde participaron Artidoro Polar, Calin Farro (Chito Calin) y otros… Muchísimas estampas vivas con las cuales se sentía muy orgulloso cuando presentaba SAN FRANCISCO DE ASIS en donde el popular Moquin, encarnó el papel de Cristo crucificado con una concentración muy respetable… que hacían llorar a los participantes… Otra gran obra de su creación es ADIOS PONCHO DE NOGAL, donde participó como personaje principal el mismo Juan y en un pasaje muy sentido recuerdo decía: "Adiós poncho de nogal, ya te vas abrigar a cuerpo ajeno". En donde demuestra su gran amor por la cultura de su pueblo perennizando que su ambición era el pueblo de San Miguel culto que siempre pregonó... Siempre colaboré con Juan Mendoza en lo referente a decorados junto a Antonio Hernández que se encargaba de las luces y efectos especiales que le encantaba. También estaba en este rubro Juan Hernández y otros… En una determinada temporada del 70 también el teatro Fénix servia para proyección de películas que lo hacia Carmelo Alcántara… era un espectáculo aparte ver películas como Rin Tintín, Cantinflas, El Arpa de Birmania… etc. Nosotros para ganarnos la entrada barríamos al viejo Teatro Fénix… y muchas veces entre las cáscara de maní encontrábamos aretes, monedas…

Wednesday, March 24, 2010

HOMENAJE AL TEATRO "FÉNIX" / Jorge César Díaz Sánchez

27 de Marzo
HOMENAJE AL TEATRO "FÉNIX" DE SAN MIGUEL - CAJAMARCA,
DÍA MUNDIAL DEL TEATRO
Los sanmiguelinos, guardamos recuerdos muy gratos y especiales sobre nuestro viejo TEATRO "FÉNIX" que el tiempo lo llevó la década del 70. ¿Quién de nosotros no habrá pisado sus tablas cual buenos actores y/o actrices? sino, preguntemos a don Fortunato Rojas Caballero, Luzmila Bravo, Socorro Becerra, Zobeida Malca, Silvia Hernández, Antonio Goicochea, Rafael y Jorge Medina, Benjamín Sánchez, Fortunato Cruzado, Wilmer Cubas, etc, etc, -la lista es muy larga- incluyendo a Alfonso Barrantes "Frejolito", el Poeta nacional Demetrio Quiroz Malca, al renombrado actor peruano Leonardo Torres, a quien lo vio nacer; entre otros.
En el DIA MUNDIAL DEL TEATRO, rendimos homenaje a las personas comprometidas con el "Arte de las tablas", a nuestros paisanos que supieron degustar las permanentes puestas en escena del dramatrugo sanmiguelino JUAN MENDOZA ROJAS DEL PERÚ; y a través de la fresca pluma del entusiasta Prof. Jorge César Díaz Sánchez -de quien debemos llevar su ejemplo en el rescate de nuestra cultura- el permanente recuerdo al CINE TEATRO "FÉNIX" de aquel tiempo lejano y cercano; talvez algún día resurja de sus cenizas cual ave Fénix, a la que seguro hace alusión su nombre.
¡Señores autoridades, ustedes tienen la palabra, el pueblo la historia!


Jorge César Díaz Sánchez(*)


RECUERDOS DEL TEATRO FÉNIX
/

JUAN MENDOZA ROJAS DEL PERÚ, eximio dramaturgo y actor sanmiguelino. Foto@rte Pisadiablo

Por el año 1950 llega una compañía de Títeres de Cajamarca y presentan en el Teatro Fénix una variedad de números pero lo que se quedó grabado en mi mente fue Una corrida de toros, de igual manera a mediados de la década del 50 llegaron los Hermanos Jerry, procedentes de Chiclayo o de Trujillo, nunca hice las averiguaciones, pero sí asistí a mis 8 ó 9 años de edad a presenciar “La Pasión de Cristo” o “La Vida de San Francisco de Asís”, actuaban Pepe y Manuel Jerry y su madre que hacía el papel de la Virgen María, y varios jóvenes entusiastas de San Miguel en el papel de extras (apóstoles, Judas o de hermanos frailes).

Presencié estas dos funciones sentado en mi silla en un palco de Platea, que mi papá, mamá y mis dos hermanas habían comprado. Mis amigos y muchos jóvenes presenciaban las obras desde el Balcón o el Gallinero del teatro. También llegaban magos, espiritistas y cualquier espectáculo artístico se presentaba en el teatro Fénix.

Lo que escenificaron los profesores de las escuelas de San Miguel, a fines de la década del 50, son dos obras: “Los árboles mueren de pie” del dramaturgo español Alejandro Casona y la “Dama de las Camelias” de Alejandro Dumas. Entre las señoritas artistas que actuaron estaban: Aurora Yépez, Brisaida Torres. Nelly Pinto, y entre los actores: Armando Romero, Octavio Lingán, estas dos obras fueron también presentadas en el teatro Municipal de San Pablo.

En una entrevista que le hicieron en el Diario “El Comercio” de Lima a Leonardo Torres, uno de los grandes actores del teatro Peruano, él responde que debutó en el Teatro Fénix de San Miguel, dicho artista nació y estudio la primaria en la escuela 73 de San Miguel (Cajamarca).

Para los que no conocieron el Teatro Fénix, les diré que era un recinto acondicionado en el sótano de una casona que perteneció a la familia Saravia, posteriormente lo vendieron a don Alfredo Cubas; estaba ubicada en el Jr. 2 de Mayo. La entrada era por un portón y de allí se bajaba hasta llegar al sótano o hasta la entrada del “gallinero”.

Tenía un escenario de tablas más o menos de 6 por 4, es decir 24 metros cuadrados, había un camerino para que se vistan los artistas, el telón era de lona, donde se había pintado a Manco Capac y Mama Ocllo saliendo del Lago Titicaca. Para la época los decorados nos parecían algo maravilloso.En platea no había bancas ni asientos, las familias llevábamos sillas para sentarnos, la compañía teatral hacía un plano en cartulina de los 24 ó 30 palcos para 4 sillas cada uno. y de esa manera nadie se peleaba la hora de entrar , todo era en orden.

Para el público en general había el llamado “gallinero” donde presenciaban las funciones sentadas y el balcón, donde presenciaban las obras teatrales de pie.

No había luz eléctrica, se alumbraba el teatro y el escenario con linternas Petromax, por los años 70 se presentaron obras de Juan Mendoza Rojas del Perú, donde actuaba él como protagonista rodeado de jóvenes actores. Ahora, ya no existe el Teatro Fénix, solo recuerdos.

(*) Profesor de Lengua y Literatura


Recuerdos sanmiguelinos


EL CHARRO CONTRERAS

Prof. Jorge César Díaz Sánchez

Por los años ‘70 viajé a San Miguel con el interés de trabajar en el Colegio, pero no tenía todavía mi Título de Profesor, por lo que tuve que pasarme muchas horas de día escribiendo a máquina el Proyecto de la tesis que iba a sustentar para optar mi título de Profesor de Educación Secundaria en la Universidad San Martín de Porres.

Entonces veía que en San Miguel, había niños ágiles en el manejo y dominio de los zancos y organicé un concurso, solicité premios a las tiendas de don Aníbal Quiroz, de José Cruzado, del señor Telmo Quiroz.

Organicé también un campeonato de Fulbito de Calichines (10 años de edad) entre los equipos de Zaña, El Panteón, La Plaza y La Matanza, fue un éxito, recuerdo entre los jugadores más destacados a Oliverio Mendoza, Chocho Hernández, los hermanos Gálvez Quiroz, más conocidos como Ajicitos, este campeonato se llevó a cabo en la Plaza de Toros, me parece que no se cobraba entrada.

Pero lo que sí llevo siempre en mi mente es a un cantante llamado artísticamente EL CHARRO CONTRERAS, que era el número estelar con que se cerraba la función de las Noches Artísticas que se llevaban a cabo en EL TEATRO FÉNIX.

Por aquellos años, vivía mi hermano Lucho Díaz en San Miguel, tenía su sastrería en el Jirón Bolívar, llegaban amigos y evocaban tiempos en que se daban serenatas, se hablaba de don Santos Malca, “EL CHMBALCAO” y su Orquesta “Lira Sanmiguelina” que Angel Medina “LIBORIO”, quien había sido su cantante sin igual, de la habilidad en tocar guitarra de Juan Alvitez, más conocido como “NACHIVO”; que Pedro Quiroz, más conocido como “PERICLES” era también un gran músico y tocaba mandolina y también trabajaba en San Miguel, Manuel Díaz el popular “SOCO”, así por el estilo se hablaba de tiempos pasados. Todos estos señores, vivían en San Miguel.

Santos Malca Ramírez "Chimbalcao" (segundo de la izquierda), en 1948 integaba la Orquesta "Los Bohemios". Foto en: SAN MIGUEL: Revista de homenaje a la Provincia de San Miguel de Cajamarca. Año I, N° 1, San Miguel, 1996. Director: Oscar Castañeda Arrascue.


Mis amigos Luis Lingán era profesor en Jangalá, Miguel Lingán era profesor en Llapa, y eran dirigentes del Club Independiente; también concurría a la sastrería EL HACENDADO (Juan Cubas Alvitez) y entre abre apetito, propuse organizar VELADAS MUSICALES, con la participación de los artistas antes mencionados, les hablé y aceptaron, entonces nos pusimos manos a la obra: barrer el Teatro Fénix, trazar los Palcos, barrer el gallinero; hacer un plano y vender a Ocho soles el palco con derecho a 4 sillas y de nuevo este histórico centro cultural que vimos presentarse a los hermanos Jerry, la puesta en escena de “Los Árboles Mueren de Pie” y de todas las actuaciones de delegaciones excursionistas que llegaban a San Miguel, empezaba a tener de nuevo vida.

Las funciones eran las noches de los sábados, Yo era el maestro de ceremonia, con la venta de las entradas alquilábamos el Picak y altoparlante de don Héctor Ramírez Jara, después de muchos años el público que asistía veía y escuchaba canciones interpretadas por la “Lira Sanmiguelina”, Juan Alvitez, Ángel Medina, el popular “Mono” Arcello, y el “Soco”, deleitaban al público de platea y del “gallinero” con sus canciones y ocurrencias. El público comía maní tostado.

Concurrían a las funciones personas de todos los barrios, llevaban sus sillas y bancos los que estaban en platea, el Dr.Juan José Ramírez, pagaba 5 soles, pero con la condición de estar en el palco cerca al escenario para ver de cerca a los artistas. Se presentó como cantante una hija de don Santos Cieza, no recuerdo su nombre, interpretó La Contamanina, tenía una voz al estilo de Tania Libertad.

El número principal de la noche era la Presentación de EL CHARRO CONTRERAS, pero ¿quien era este artista? Se trataba del Profesor de Química y Ciencias Naturales del Colegio: MELQUIADES SOTO PERALTA, cantaba canciones mexicanas, aparte tenía una chispa que hacía delirar al público, incluso el Dr. Juan José, quien era bien ocurrente cuando estaba mareadito gritaba que CANTE EL CHARRO CONTRERAS.

Al parecer fueron unas 5 funciones que presentamos, incluso había nuevos artistas quienes se inscribían acompañados de sus padres y dejaban el nombre de las canciones que iban a interpretar, imagínense en aquellos tiempos, el comentario en los hornos el día domingo era que la función había sido muy hermosa, que el Charro Contreras era lo máximo, recuerdo que el CHINO URETA, gritaba del gallinero otra canción, el Prof. Soto interpretaba un promedio de cinco canciones, terminaba la función íbamos a mi casa a tomar una copita, sólo una vez mandamos preparar tamales para todos los artistas.

Incluso hicimos carteles que lo colocábamos en la Plaza de Armas, con los nombres artísticos de los cantantes.

Friday, March 19, 2010

FELIZ DÍA ARTESANOS SANMIGUELINOS

19 de Marzo
DÍA INTERNACIONAL DEL ARTESANO
/
Sra. Bercella, reconocida artesana textil, en todo el proceso del "escogido" en sus finas obras.
San Miguel es un pueblo destacado en el ARTE DEL TEJIDO, a través de la historia hemos merecido diferentes reconocimientos nacionales e internacionales, gracias al dominio de manos hacendosas y alta creatividad de la mente de nuestras madres, abuelas, bisabuelas, tatarabuelas y demás antecesores, esperando la continuidad en nuestras hijas y nuevas generaciones.
El año pasado, nuestra dilecta paisana BARBARITA MENDOZA HERNÁNDEZ, obtuvo la Medalla Nacional del Artesano que otorga el Estado Peruano, representando a nuestros brillantes artesanos sanmigulinos en geneeral.
En el Día Internacional del Artesano, nuestra saludo y felicitación a quienes divinamente cultivan las diversas manifestacines artesanales y que orgullecen el destino y horizonte de esta Tierra grande y bella.
El año pasado celebramos el gran premio nacional otorgado a la sra. Barbarita Mendoza, en representación de la artesanía sanmiguelina. Nuestro compromiso, proponer la continuidad de estos premios a nuestra artesanía textil del próximo año ante el Instituto Nacional de Cultura.
Sra. LUZ BARBARITA MENDOZA HERNÁNDEZ
Artesana de San Miguel (Cajamarca), quien junto a otros destacados artesanos, recibirá la Medalla JOAQUIN LÓPEZ ANTAY, otorgada por el Congreso de la República, en el Día del Atesano.Día: Lunes 23 de MarzoHora: 12:00 m. Lugar: Congreso de la República del PerúEste acto ennoblece y dignifica el arte del tejido, a todas las artesanas de San Miguel y al pueblo sanmiguelino en general. Hacemos votos por su conservación.

Es deber festejar a lo grande tal acontecimiento, señores autoridades, paisanos y amigos sanmiguelinos este premio se escribe con letras de oro en la historia nacional; una vez más nuestro arte ancestral reconocido a nivel internacional, heredado de generación en generación vuelve a deslumbrar gracias a la labor y trabajo tesonero de las finas manos de nuestras Madres sanmiguelinas.

Ese nuevo acontecimiento debería sugerir la construcción del MUSEO - TALLER DEL ARTE TEXTIL SANMIGUELINO, así como la urgente necesidad de puesta en valor del Sitio Arqueológico de Jangalá y Castillo de Cochán, con a finalidad de promover el turismo receptivo en San Miguel.Lancemos avellanas al viento, campanas al aire, retreta matinal y abracémonos en plena Plaza de Armas de San Miguel.
¡Estamos de fiesta! ¡Viva San Miguel!

Un abrazo a todos y gracias por su difusión.

San Miguel de Pallaques /Cajamarca), Marzo 2009
Víctor Hugo Alvítez Moncada
Hilandera sanmiguelina en plena acción
Tradicional tejido sanmiguelino
Productos artesanales de la herrería
Vendedores de sombreros de "palma" un domingo frente al mercdo de San Miguel
Ollas, cántaros, tiestos de Jangalá, para ennoblecer la deliciosa gastronomía sanmiguelina
Foto@rte Pisadiablo

Wednesday, March 17, 2010

CONCURSO DE ZANCOS / San Miguel

“Tradiciones e ilusiones sanmiguelinas”


Concurso de Zancos

Víctor Hugo Alvítez Moncada


-¡Jesús, María y José! Comadreee Fiiilo, comadriiita Fiiiiloooo, avísele a mi Rosita y a mi padrino Benjamín que ahorita el Jorge Pichuta se cae y se lisia, que vengan rápido con su rebenque o la baticola y le asienten dos bien daos por las patas a ese mocoso malcriao, figúrese Ud. hasta dónde se ha subiu. ¡Ave María Purísima!

-Qué pasa comadrita Cruz, ¿qué le pasa a mi Pichuta´, dónde pué se ha subiu mi cholito?

-Allá arriiiiba comadritaaa en semejantes zancasooos que ya llegan al techo, mirelousté… ¡Virgencita del Arco!

-Jorgito, Jorgito, cuidadiiito te vayas a caer, báaaajate hijo, báaajate…

Y a pesar del susto de los mayores, la fila de zanqueros no se detuvo y siguió por el centro de la calle Bolívar rumbo a la Plaza de Armas del pueblo con Jorge Pichuta a la cabeza. Era mes de marzo, tiempo de fuerte invierno, neblinoso; cuando por un instante el cielo dejó de llorar y los tejados escurrían sus últimas lágrimas después de la acostumbrada y torrencial lluvia. El concurso de zancos se había pactado para ese día y no podía postergarse -cual duelo de caballeros. El firmamento cómplice, se abrió como divino milagro del Niño de Atoche del dosel de doña Encarnita, quien al ver el desfile se dio media vuelta y se postró en su reclinatorio encomendando a todos los pequeños no vayan a tropezar y se vengan de cabeza, entre ellos también figuraba su engreído Alvarito “Chita”.

Las vacaciones estaban a punto de fenecer y se avecinaba el nuevo año escolar del próximo mes de abril de éstos primariosos sin haber podido divertirse a sus anchas como solían hacerlo siempre, por culpa de los fuertes aguaceros. El ingenio y entusiasmo del profesor Jorge César, propulsor de mil concursos, andaba al mismo ritmo y alegría de la niñez de su tierra; él también iba a retornar a sus labores de maestro en la capital y entonces ¿quién se iba a encargar de la competencia, sorpresas y premios para los ganadores?

San Miguel, no contaba con televisión, nintendos o play stations –como ahora- para poder entretenerse, solamente el ingenio de los niños volaba a cien por hora. El tiempo de jugar a las “volcaditas” con carritos de madera o plástico tirados de una pita la pelota; las puestas en escena de algunas obritas teatrales de su invención y presentaciones de títeres; la simulación de globos aerostáticos en periódicos usados del molde de don Feliciano Patito; el bolero en competencias a punta de carambolas, el trompo y las bolitas; el carnaval con bastante agua, globos, talco y de las serpentinas largas concertinas; las carretillas; los pitos, saxofones de ramos y fuetes de totora en semana santa, más la matraca, o intensas noches de las “escondidas”, el “tarro-tarro” y el “cush-cush” ya los había cansado. Faltaban solamente los zancos para terminar bien las vacaciones y con ellos desafiar alturas, charcos y lodos de barro que dejaban los terribles aguacerales.

El entusiasta animador, jurado y mecenas de esta sana diversión, sus juegos e inocencias, rescatando habilidades y fortalezas infantiles y juveniles, esperaba sonriente -parado al centro del balcón celeste de su casa-, el paso de los zanqueros, novedoso concurso e inédito en el mundo, como para un Record Guinesse que por vez primera se daba en San Miguel de Pallaques; rodeado de sus padres y hermanas quienes desconocían el espectáculo, y en los extremos del amplio balcón dos maceteros conteniendo plantas de geranios con flores rojas que al parecer al instante del concurso despertaron engrandeciendo sus ramas al son de los fuertes aplausos tributados por la familia Díaz-Sánchez.

El profesor Jorge César, todos los años retornaba desde Lima al lar de sus ensueños a pasar vacaciones junto a sus seres queridos. Animó inicialmente un campeonato de fulbito entre los clásicos equipos de los barrios: “La Plaza”, “Zaña” y “El Panteón”, donde los adolescentes se prepararon y alistaron uniformes para ganar; el premio fue un pequeño trofeo luchado intensamente, resultando vencedor el equipo de “La Plaza”, en partidos disputadísimos, con presencia de atronadoras barras de cada conjunto; hurras y vítores que seguramente su eco perdurarán por siempre en los muros circulares y graderías derruidas de la vieja plaza de toros de San Miguel donde se libró la competencia.

Al conocerse el concurso de zancos, las ideas infantiles se elevaron en mentes frescas de todos los aspirantes. Los muchachos visitaron bosques cercanos del Antivo u otros para escoger y trozar dos tiernos eucaliptos –delgados y altos- donde sacaban la corteza y cargaban a su casa para orearlos y pronto confeccionar sus esperados zancos, añadiéndoles una tablita a cierta altura midiendo la posibilidad en el manejo y destreza del dueño. Pichuta, escogió los suyos en un bosquecito de doña Shona, al pie de la quebrada Lípiac y de una carrera ya estaba en su casa jalando los palos. Luego en el taller de carpintería de don Miguel Cubas, con costal al hombro pidió le regalen viruta, buen pretexto para dentro de ella escoger los “tronquitos” o tablitas más apropiados para los zancos.

Los niños premunidos de su par de zancos, uno a uno fueron llegando a sus marcas, especialmente quienes vivían en la calle Bolívar y a ellos se sumaron otros chiquillos de las calles aledañas: Jorge Pichuta fue el primero en sacar sus altos maderos y colocó a ambos lados de la ventana de la iglesia adventista que existe en dicho jirón, ordenó a los muchachos colocar los suyos en orden y de acuerdo a la altura en forma descendente y, de un santiamén se trepó en lo más alto de la ventana en arco protegida de fierros que posibilitó el ascenso, ordenando a los demás hacer lo mismo iniciándose la marcha; le siguieron Álvaro “Chita” que apenas sus zancos llegaban a la mitad de la altura del Pichuta; luego aparecieron los hermanos “Clavos” Mestanza que todos los años venían de Llapa a pasar vacaciones con nosotros; José Carlos “Moquín”, Nato “Chalaco”, Lucho “Supermán”, Víctor Hugo “Globo”, Celso “Oso peludo”, Jaime “Poncheras”, Chocho “Auquisa”, Pedro “Apra” y Edy “Baygón”, Ramos “Frejol” y el “Sheo”, cerrando fila los hermanos: “Blanco” y “Guicha”, “Tillo” y “Pashón”; más los vecinos Antero “Antuca”, Amilcar “Nikita”, “Sibiacho”, Alfonso “Cachito”, y unos niños carpinteros que vivían frente al consultorio de don Demetrio Lorito.

Las familias Quiroz, Montenegro, Díaz, Elera, Torres, desde sus balcones; -el profesor Jorge César al centro de su familia se miró emocionado cara a cara con Pichuta quien desde la altura de sus zancos sonriéndole como seguro ganador, alargó los pasos retorciendo los maderos-, les ofrecieron alegres sonrisas. Don Ramón, doña Edita y la dulce Arlita, doña Jeshu y su Zaira, doña Zoila, la Jonjo, el Shico y su perro Carasucia; doña Fisha y la Carmencita, don Chuzaso y su carcajada; agolpados en las puertas de sus casas y negocios más otros ocasionales vecinos, no podían ocultar su emoción y temor a la vez, admirando y aplaudiendo tan singular sorpresa del inusual concurso.

El paso de los zanqueros fue muy ordenado en larga fila, unos tras otros y del más alto al más bajo, quienes con mucha decisión lograron sortear varios obstáculos entre charcos de agua y lodos de barro de la calle en partes empedrada o las recordadas acequias; llegando hasta la Plaza de Armas, donde las señoritas Saravia y doña Aurora, mirando a la iglesia matriz primero se persignaron y luego ponderaron junto a varias personas apostadas en la acera como el Dr. Rosendo, don Valdemar, el larguncho subprefecto Lizarzaburo –mirándose a similar altura-, el cura Ruiz, don Lalo, don Alberto, don Arístides, entre otros; el tío Juan “Cavero” quien llegaba “picadito” les lanzó algunas lisuras e improperios a tal atrevimiento marchándose a dormir. Los zanqueros felices del deber cumplido, dieron una vuelta al perímetro de la plaza y retornaron a sus emplazamientos iniciales donde uno a uno fueron bajando de los zancos, en tanto que el profesor Jorge César rodeado del “Chueco” Martín, Javier “Pacaso”, “Loco Bicho”, “La Chiva” y el “Cochecito” Aladino; premió a los concursantes con caramelos y chocolates, entregándole al ganador absoluto Jorge Pichuta, una caja completa de golosinas ante el aplauso de todos.

Doña Rosita y don Benjamín, desde su balcón, celebraron la aventura de Jorgito de quien conocían sus múltiples habilidades y agilidad. Aquel día fue esperado en casa con un buen lonche consistente en chocolate batido con quesillo y apetitosos bizcochos de puro yema de huevos, siendo librado del seguro castigo que a gritos pedía doña Cruz. Doña Encarnita y la Filo se alegraron ver a sus arriesgados cholitos competidores sanos y salvos.

Los contendientes, contentos, echaron al hombro su par de zancos, embolsicaron sus dulces y golosinas, dirigiéndose apurados a sus respectivas casas porque los truenos y relámpagos por Sayamud y La Matanza, anunciaban una nueva arremetida; mientras el profesor Jorge César, extendió la mano y acarició las cabecitas de cada uno de ellos en señal de felicitación y gratitud, prometiéndoles un nuevo concurso y mayores premios para el próximo año.

-¡Jesús, María y José!


N. de R.- La ilustración corresponde al autor, ante la falta de una fotografía de aquel tiempo. no siendo experto trata de enriquecer el texto.

Saturday, March 06, 2010

FELIZ DÍA / Marzo

FELIZ DÍA / Marzo



Congratulaciones a nuestros queridos amigos, familiares y paisanos sanmiguelinos en el Día de su Onomástico, deseándoles muchas felicidades y parabienes:

6. Ana María Sánchez Célis / Lima
6. Dennis Alejandro Elera Toledo / Médico EsSalud-Lima
6. Nelson Torres Contreras / Empresario-Pucallpa
8. Nora Rosario Gálvez Mendoza / Lima
9. Adrián Vladimir Hernández Díaz / Médico-EE.UU.
9. Daniel Pérez Aguilar / San Miguel
10. Gloria Elizabeth Alvítez Domínguez / Chimbote
10. Ruth Mendoza de Díaz / Carabayllo
11. Eduardo La Torre / Cajamarca
12. María Emilia Guzmán Becerra /San Miguel
15. Genaro Guzmán Becerra / San Miguel
19. José Rodas Díaz / Barranco
19. Gloria Vásquez Murga / San Miguel
20. Lucila de los Milagros Sánchez Díaz / San Miguel
24. Merly Malca Moncada /San Miguel
24. Enrique Cruzado Quiroz / San Miguel
25. Encarnación Huerta Huerta / Lima
30. Julio Absalón Lingán Alvites / Trujillo

Háganos saber los onomásticos de todos nuestros amigos sanmiguelinos al correo: pisadiablo100@hotmail.com
GraciasVíctor Hugo Alvítez / "Pisadiablo"

MANIFIESTO "CELENDÍN PUEBLO MÁGICO"

Nuestra solidaridad con Celendín e hijos amantes de su cultura
“La arquitectura de las ciudades,
es la historia de las ciudades”
Manuel Solari Swagne o “Señó Manué”
CELENDÍN / CAJAMARCA / PERÚ
Que no se convierta en ciudad sin rostro
Fotos enviadas por el Prof. Antonio Goicochea Cruzado







El presente manifiesto de nuestros coterráneos "shilicos" es decir hijos de la provincia vecina de Celendín (Cajamarca), es una alerta y llamado de atención ante la permanente destrucción de nuestras ciudades, donde las autoridades no están velando por la conservación de sus construcciones originarias y como tal haciéndonos perder nuestra identidad.Iglesia Matriz de San Miguel (monumento histórico, un siglo de existencia, construida en adobe, 36 mts. de altura)

Coincidimos plenamente con comentarios y apreciaciones acertados en cuanto se refieren a la urgente necesidad de declarar"centros históricos" y ordenanzas municipales que protejan las características de nuestras construcciones, especialmente en el centro de las ciudades andinas.

Construcciones sanmiguelinas, de dos plantas en adobe, puertas y balcones y en su mayoría techos de teja, llamadas a constituirse en Centro Histórico.

No más aleros y vergonzantes diseños arquitectónicos que atentan con el paisaje y entorno de nuestros pueblos.

Plaza de Armas de San Miguel (monumento historico) y vista parcial del Jr. Simón Bolívar. Conservemos el diseño arquitectónico sanmiguelino. Foto@rte Pisadiablo, junio 2007



MANIFIESTO

CONTRA LA DESTRUCCIÓN, CONTRA LA CORRUPCIÓN

A los paisanos que están en Celendín, en el Perú y el mundo.

La Asociación CELENDÍN PUEBLO MÁGICO, acorde con los objetivos que le dieron origen, en particular el de rescatar y salvaguardar la cultura y la historia de Celendín, lo que implica la conservación y la mejora de su particular perfil arquitectónico, ante el infame atropello a nuestra identidad que significa la destrucción criminal y sistemática del centro histórico de la ciudad, lanza un llamado de urgencia a todos los celendinos del mundo a fin de que nos unamos en esta hora aciaga para la tierra que nos vio nacer.

No es posible que doscientos años de historia y de esfuerzo de nuestros padres y abuelos, de nuestros ilustres antepasados, sean echados por la borda por un grupo de autoridades ineptas, ignorantes, insensibles y corruptas, que por no ser celendinos auténticos carecen del amor, la cultura y el respeto que caracteriza a todos los que tenemos el orgullo de haber nacido bajo el cielo azul del Edén.

La actual y criminal destrucción de la ciudad, por parte de los nuevos ricos que se han instalado en ella, tiene la finalidad, es más que evidente, de lavar dineros sucios, sospechosamente adquiridos; y es posible gracias a la avidez y corrupción de las actuales autoridades ediles, quienes estarían otorgando licencias de fabricación de inmuebles a cambio de fuertes cupos de dinero.

En esta infame empresa de destrucción y corrupción no sólo están comprometidos los actuales responsables municipales, sino que el mal viene de atrás, desde los gobiernos locales de Adolfo Aliaga Apaéstegui y Mauro Siles Arteaga García, quienes conforman con Juan Tello Villanueva, el actual burgomaestre, la trilogía de los bárbaros Atilas que han liquidado el perfil de Celendín.

El primero acto simbólico de esta era nefasta fue la destrucción de dos monumentos característicos de la ciudad: los locales del Colegio “Javier Prado” y de la Escuela Nº 82, perpetrada por el ominoso connubio del entonces alcalde Aliaga Apaéstegui, ex alumno javierpradino, con el gobernante más corrupto que ha tenido el Perú: Alberto Fujimori Fujimori. Ambas locales educativos, cargados de significado, fueron sacrificados para propiciar la perpetuación del japonés en el poder.

A partir de este triste episodio se sucedieron los otros dos alcaldes de la siniestra trilogía. Ninguno de ellos era celendino y carecían, por lo tanto, del amor por la historia, la cultura, las tradiciones y la belleza de la tierra. Así, sin este bagaje y sin problemas de conciencia, se dieron alegremente a la tarea de destrucción, obteniendo con ello buenas ganancias personales, como lo prueba el hecho de que se han convertido en prósperos terratenientes y ganaderos.

Frente a la barbarie galopante, CELENDÍN PUEBLO MÁGICO invoca a la población celendina, a todos aquellos que se sientan realmente celendinos, a la desobediencia civil y colectiva frente a las decisiones de Juan Tello Villanueva, a no coludirse con la corrupción concurriendo a cualquier acto oficial que promueva este pésimo alcalde y, por supuesto, a no votar por él ni por otro ex alcalde que haya propiciado la destrucción.Invocamos a todos los celendinos del mundo a sumarse a esta protesta, expresándolo con su firma al pie de este manifiesto, así como con propuestas por escrito, a fin de elaborar un documento que haremos llegar al Poder Judicial y a las diferentes autoridades del país.

Exigimos al actual alcalde, en forma perentoria, dos cosas: primero, la aprobación de una Ordenanza Municipal que prohiba la construcción de casas en el centro histórico que no armonicen con el entorno original, mientras se resuelva la situación en el INC. Y, luego, que se ponga fin a la destrucción del casco histórico de la ciudad.

Concordamos con las sugerencias de algunos de nuestros colaboradores, expresadas en nuestras páginas, en el sentido de que es urgente la convocatoria y la acción de las fuerzas civiles para construir un Frente Común de Resistencia, que debe ser animado por:- Personalidades celendinas connotadas.- El Frente de Defensa de Celendín- UGECEL- Las Autoridades Políticas- Asociaciones de Celendinos residentes en otros lugares- El SUTEP- La Cámara de Comercio- Los sindicatos- Las Rondas Campesinas- La Parroquia- Los Barrios a través de sus respectivas Juntas Directivas- Colegio de Periodistas- Los representantes de los Partidos Políticos- Otras institucionesNada nos debe detener en nuestra tarea de rescatar a nuestro pueblo de los sospechosos nuevos ricos que lo están aniquilando y de sus cómplices, las autoridades corruptas, a quienes por el daño que han hecho no cejaremos hasta llevarlos ante los tribunales para que rindan cuentas.

2 de marzo de 2010
CELENDÍN PUEBLO MÁGICO
(Las personas que quieran adherirse a este Manifiesto, nos pueden enviar sus firmas a través de los comentarios, con su nombre y número de documento, así como el lugar donde se hallen).

http://celendinpm2.blogspot.com/

INC: CELENDÍN ES PARTE DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN

La documento que sigue es de vital importancia para entender el crimen que se está cometiendo en Celendín. Es la prueba de que el alcalde actual de Celendín, Juan Tello Villanueva, está destruyendo el perfil arquitectónico del pueblo a sabiendas de que hace mal. Es un oficio del director del Instituto Nacional de Cultura, filial Cajamarca, al alcalde Tello. La misiva data de febrero y en ella se le pide que deje de autorizar la demolición de casonas y que entre en coordinación técnica con el INC. En lugar de ello, Tello, haciendo caso omiso de las instrucciones y dejando sin respuesta la carta, ¿que hace? Pues, procede a la demolición de la vieja casona de la esquina de la Plaza de Armas. ¿Qué intereses lo movieron a ello? Sospechamos que son contantes y sonantes. Esta es la realidad de Celendín ahora, el que tiene dinero, pasa sobre las leyes. Esta carta es importante porque es la primera vez que el INC expresa que Celendín forma parte del Patrimonio Cultural de la Nación. Es, además, una prueba suplementaria de la irresponsabilidad, de la felonía y de la ignorancia criminal del actual alcalde Este documento nos lo ha alcanzado el Sr. Ulises Linares C., a quien agradecemos que nos permita publicarla como una primicia de CPM (NdR).

Cajamarca, 05 de febrero de 2010.
Oficio Nº 133-2010-INC-C/D.

Sr.
Juan de Dios Tello Villanueva
Alcalde Provincial de Celendín.

De mi especial consideración:

Por medio de la presente lo saludo cordialmente y al mismo tiempo le comunico lo siguiente:

Que el día de ayer mi despacho ha tomado conocimiento de obras de demolición que se vienen ejecutando en un inmueble ubicado en la Plaza de Armas de Celendín.En este sentido le solicito me informe si dichas obras tienen licencia municipal, tanto para la demolición, cuánto para la construcción posterior que se ejecute en el inmueble.

Esto es fundamental, debido a que por las características que conserva Celendín, como su antigüedad, los planos trazados por el Obispo Martínez y Compañón en el Siglo XVIII, la tipología arquitectónica de gran parte de sus inmuebles, el trazo urbano, etc., se considera como Patrimonio Cultural de la Nación, de acuerdo a lo establecido en la ley 28296, en tanto no haya una declaración expresa de la autoridad competente que retire dicha condición, para el caso, el INC.

Por esto y con el fin de salvaguardar las características antes descritas, con el fin de formalizar la declaración de Celendín como Zona Monumental, es necesario que la Municipalidad se ocupe de tutelar y proteger el desarrollo urbano de esta ciudad.

Ante esto es necesario tomar acciones urgentes en defensa de este lugar histórico de importancia para todo el Perú, por lo que el Instituto Nacional de Cultura iniciará a la brevedad posible el expediente para declarar a la ciudad de Celendín y su entorno como Patrimonio Cultural de la Nación; en ese sentido realizo las siguientes recomendaciones:

La Municipalidad de Celendín al igual que toda municipalidad, tiene la obligación de normar, planificar y conducir el desarrollo urbano de su jurisdicción, en este sentido, es obligatorio que antes de toda obra de que se pretenda realizar en un inmueble, el propietario cuente con la respectiva licencia municipal. En el caso de no haber tramitado esta licencia, es obligación de la municipalidad aplicar medidas coercitivas como paralización, demolición, desocupación de la obra, precinto de las entradas, etc.

De acuerdo a la Ley 28296 y su reglamento, el Patrimonio Cultural de la Nación debe ser protegido, esta protección también es obligación de todos los entes públicos, por lo que las municipalidades están obligadas a tomar medidas que eviten deterioro o agresión, hacia los bienes culturales.Finalmente señor Alcalde, hago presente nuestra total disposición para trabajar en conjunto y prestarle toda la ayuda que está en nuestras posibilidades, así como el asesoramiento técnico que necesite, a fin de proteger el Patrimonio Cultural de Celendín.

Quedo de usted, reiterándole mi consideración y la espera a su pronta respuesta.

Atentamente.

INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA CAJAMARCA

FIRMA ORIGINAL
Abog. Gary Eduardo Cáceres Centurión
DIRECTOR

--Publicado por CONSTANTE VIGIL para
CPM II el 3/10/2010 06:37:00 PM