Sunday, October 31, 2010

Todos Santos en San Miguel

Víctor Hugo Alvítez / “Pisadiablo”
TODOS SANTOS EN SAN MIGUEL
Cementerio "San Juan". Foto: Elmer Rodas
“Cera, cera, capotera
para la viuda y la soltera”

El sol sobre el Cerro Negro y La Banda, apareció muy temprano a pintar con su luz el pueblo y con él llegaron mucha gente de los distintos caseríos y alrededores, de sombreros nuevos, trajes negros y oscuros, portando en sus manos ramos de hortensias, cartuchos y rosas de todos los colores.

Es Todos Santos o Día de Difuntos en San Miguel, las campanas antes de las ocho de la mañana inician a llamar a la misa, la gente se congrega, se persigna y con agua bendita rosean sus flores. Luego de la celebración de recuerdo a familiares, amigos y antepasados; se dirigen rumbo al Panteón a rezarle a sus difuntos y entregarles todo su cariño y recuerdos a través de algunas lágrimas, oraciones y flores frescas, reclinándose sobre las tumbas y cruces de sus seres queridos, retirándose o haciendo a un lado sus sombreros en señal de respeto; riegan el agua bendecida en la iglesia. Como es 1 de noviembre o primer día de celebración a los muertos, es costumbre acudan en su mayoría gente que llega desde las verdes campiñas o simplemente del “campo”. Algunos con palana en mano retiran la mala hierba, el picuyo dejando la tumba como si recién el difunto se hubiese enterrado. Pintan las cruces de negro que corona la tierra y colocan sus nombres o iniciales del fallecido en blanco para identificarlos, más el clásico Q.E.P.D. Le prenden algunas velas y los acompañan un buen rato sentados alrededor de las tumbas. Si hay suerte le ofrecerán un responso por el descanso eterno.

En San Miguel el Panteón está dividido en dos partes. Al fondo la gente del campo generalmente sepultan sus difuntos bajo tierra. Esta parte de nuestro antiguo cementerio ha sufrido una falla geológica y cada vez va hundiéndose más afectando toda la construcción. Adelante, solamente existen varios pabellones de nichos donde son sepultados la gente de la ciudad. Parece que las desigualdades sociales también está presente hasta enla muerte. Por eso alguna vez en Poesía pisadiablesca, versamos:

Caminando
Una sepultura cóncava gigante
guarda en manos hoyadas
calaveras y huesos
de otras sepulturas
en el panteón de mi pueblo
solamente una cruz grande
de madera parece hombre
o sacristán guardián sepulturero
quien enciende luces
por las noches
cuando el cementerio es jardín
horizonte
triste descampado
hundiéndose en la vastedad
guardando tumbas
en útero y matriz de tierra verde
florecida en pikuyo
hortensias
cruces
tapiales
canto de lechuzas
olvidos
vida fecunda
donde cada fémur
es árbol
cada cráneo
corazón
y cada sombra
nuestro cuerpo encontrado
resucitado
vivo
caminando

San Miguel vive una fiesta de reflexión y reencuentro. En casas y hornos se han preparado con la tradición de Todos Santos. Los hornos han estado trabajando duro y parejo alistando ofrendas, bollos y toros o yuntas de bueyes. Otras familias cosiendo las ropitas elegantes que ya lucen colgadas de sus puertas para los ojos de las niñas que vestirán a los bollos preparados por sus madres muy especialmente o lo han adquirido de alguna conocida panadería; juegan tal preciada muñeca y hasta simulan bautizarlos entablando perpetuos compadrazgos con vecinos y amigos cercanos. Los niños relucen alegría mostrando sus buenas “yuntas de bueyes” o toros de bizcocho con bastante yema de huevo y adornos trenzados de la misma masa sobre el cuerpo del preciado dulce, cuyo tamaño de una lata o más pequeños oscila según la edad de los hijos, esperando con ansiedad pasen las fiestas y apenados partirlos y saborear alegres. Por ello la nostalgia enardece al poeta Tito Pérez para cantar al recuerdo:
“Si llego en noviembre tengo toro,
Pan dulce de sabor inmejorable,
Un bollo trabajado con decoro,
Obtiene la mujer de fe loable”.
Bollos y toros que van desapareciendo progresivamente de nuestra larga tradición sanmiguelina. Impulsemos su conservación a través de concursos y otros. Foto: Elmer Rodas
"Toros o yunta de bueyes" con mis iniciales, ofrecidos todos los años por mi hermana Sara


Los bollos son preparados al estilo pan de agua, un trozo de masa es estirado por un rodillo dándola forma de cuerpo humano y la parte superior se moldea la cara con moldes de arcilla cosida extraídos del rostro de bellas muñecas, luego las propias niñas pintan hilos de masa y pegan sobre la cabeza del bollo simulando ruleros de colores negro, marrón, amarillo o rojo, de acuerdo al color de anilina. Adornan los ojos, colocan aretes y luego hornean; especialidad de mi hermana Elina. El bollo sale como una muñeca a los que las niñas pegarán sus brazos con hilo pabilo, colocarán elegantes vestidos y gorritas adquiridos en doña Teodolinda, jugarán y compartirán durante los días de fiestas y siguientes hasta verlos resecar. Arte aprendidos de las bisabuelas Manuela; abuela Sarita; tías abuelas Encarnita y Rosita, y la mamá Gloria.

También se han fabricado ofrendas con la misma masa blanca en forma de animales o almitas con ojitos negros de cebada quemada y con mucha resignación se colocarán la noche del 1 de noviembre en una canastita, fuente o frutera en el centro de la mesa del comedor o junto a los doseles y amitos. Esa noche se cree que las almas de los familiares, llegarán hasta sus casas. Las ofrendas tapadas con manteles blancos o servilletas se velan toda la noche, acompañadas de apetitosas manillas de plátanos rojos en especial y otras frutas.Sin embargo, no faltarán palomillas en casa que a media noche se levantarán descalzos o en puntillas de pies dirigiéndose hasta el lugar de la ofrenda y se servirán los mejores manjares, como alguna vez a cuántos de nosotros –siendo niños- nos pudo suceder. Los familiares sorprendidos atinan a pensar y afirmar que el alma de nuestros difuntos está viva en este mundo y ha llegado a visitar, allí está la prueba; haciéndonos remover la conciencia y creencia del más allá.

Los niños son los más felices porque aparte de jugar con sus toros, harán su negocio vendiendo velas y fósforos. Entonces se inicia el recorrido desde las Plaza de Armas hasta el interior del Panteón en un ir y venir por las calles Cajamarca y Bolívar, buscando a los potenciales clientes que adquieren no una sino varias velas o espelmas y mínimamente una cajita de fósforos para encenderlas a pesar de la oposición del viento que anda apagándolas y apagándolas.“Cera, cera capoterapara la viuda y la soltera”Es el estribillo que se escucha apresuradamente por estos niños comerciantes que han acudido muy temprano a las tiendas de don Alberto Quiroz, Carlos Reyes, Espiro Quispe, Ramòn Gálvez, don Nieves, Oscar Alvítez y otras, quienes sin desconfianza alguna han entregado uno o varios paquetes de velas y fósforos aprovechando la gran ocasión.

“Cera, cera capotera
para la viuda y la soltera”

Es casi medio día, la gente resignada de visitar a quienes les antecedieron en el camino de la eternidad, se retiran a buscar almorzar en alguna cocinería de la calle Bolívar, sus ojos están hinchados de haber derramado algunas lágrimas. Los niños van a entregar el producto de sus suculentas ventas a los dueños de las tiendas y alegres cuentan las ganancias que se invertirán en golosinas y otros requerimientos y alegres esperarán el siguiente día para continuar cosechando en sus ventas:

“Cera, cera capotera
para la viuda y la soltera”

La gente del pueblo, ataviados de buenas prendas de vestir y grandes coronas de ciprés adornadas de hortensias y ramos de flores adquiridas en don Pancho Hernández, don Leocadio, don Benito o arrancadas de sus propios jardines e incluso de la misma plaza de armas; bajarán acompañados de sus familiares al Panteón a coronar a sus muertos. Congregados rezarán algunas oraciones, regaran agua bendita, derramarán algunas lágrimas, encenderán algunas velas y se retirarán con el deber cumplido.Algunas personas también se harán presentes ante los nichos de sus mejores amigos con un ramito de flores y unas velas a recordarlos con unción; y, en vez de agua bendita regarán en el suelo un poco de cañazo aguardiente rememorando los buenos tiempos, ratificando la amistad y brindando por la vida y la eternidad.

Otros mandarán limpiar los nichos y pintar las lápidas:“Cera, cera capoterapara la viuda y la soltera”Algunos conocidos pintores con tarros y pinceles en mano, ávidos recorren el Panteón, consiguen algunos contratos para pintar o repintar lápidas; allí está el viejo Amaximandro, especialista en Cristos dolientes y cruces con adornos alrededor que a pesar de haber fallecido hace algunos años, aún perduran sus trabajos. También está Rafael Tello, contratado por varios amigos para hacer obras de arte sobre los nichos de los difuntos, como aquel artístico violín que acompaña hasta la fecha el nombre de la tumba de Santos Malca “Chimbalcao”, reconocido bohemio sanmiguelino, aunque Tello, tampoco esté con nosotros en este mundo de pecadores.“Cera, cera capoterapara la viuda y la soltera”Continúa escuchándose por todos los recovecos de nuestro viejo Panteón “San Juan” y calles aledañas, los visitantes continúan adquiriendo el infaltable producto.

“Cera, cera capotera
para la viuda y la soltera”

Aunque en estos tiempos, esta fecha se ha comercializado como todo cambia, hoy acuden a dar serenata a los difuntos el 1 en la noche y los nichos lucen iluminados cantando a los familiares hasta el amanecer y afuera del Panteón se vende, se come, se cocina y se toma de todo durante dos días; los orígenes en sí, no han variado e incluso a pesar del tiempo continuamos recibiendo nuestra enorme yunta de bueyes esperada, con el mismo sabor de siempre, hechas por las manos de nuestras hermanas en el mismo hornito heredado que arde de ausencia allá arriba en San Miguel de Pallaques, como el cantar del mismo “Pisadiablo”:

Ceniza de mi canto

En mi tumba
no habrán pishgos negros silbando
mala hierbas
tiernos gallinazos amarillos
ni cruces de lanche o fresno
olamente viento
arrasando cenizas
por caminos errantes
y ríos serpenteantes
ceniza de mis huesos
ceniza de mi risa
ceniza de mi canto…

FELIZ DÍA / Noviembre

FELIZ DÍA / Noviembre

Congratulaciones a nuestros queridos amigos, familiares y paisanos sanmiguelinos en el Día de su Onomástico, deseándoles muchas felicidades y parabienes:
Dr. Ántero Ramírez Quiroz, con ocasión de su última visita a San Miguel por fiestas patronales junto a promotoras de Asociación Artesanal sanmiguelina "Sabine Vens". Foto@rte Pisadiablo

01. Ántero Ramírez Quiroz / Lima (50 Años)
02. Fanny Sifuentes de Alvítez / Huarás
02. Pepe Quiroz García “Pacha” / Lima
02. Juan Carlos Lingán Alvítez / Trujillo
02. Edilfredo Hernández Sánchez / Lima
04. Julia Lucila Hernández Díaz
06. Cecilia Lingán Miranda / Trujillo
07. Clotilde Alvites de Lingán / San Miguel
07. Ernesto León Quiroz / Lima
08. Álvaro Rodas Díaz / Lima
09. Rosa Elia Saravia Mondragón de Quiroz / San Miguel
10. Jaime Sánchez Célis / San Miguel
11. Bertha Quiroz García de Ramírez / Chepén
11. Segundo Bartolomé Mestanza Cueva / Argentina
16. Susana Elena Vásquez Hernández / San Miguel
20. Betty Gamarra Burga / San Miguel
20. Juana Mendoza Ramos / San Miguel
20. Alberto Quiroz Burga / San Miguel
26. Alfonso Lingán Alvites / Trujillo
27. Walter Aníbal Montenegro Yeckle / Chiclayo
28. Janet Pajares Pimentel / Trujillo
30. Liliana Alvites Yeckle / Argentina

Nuestro recuerdo permanente en el día de su natal a quienes ya no están con nosotros:

26. Emelina Yeckle Serrano de Torres

30. Dr. ALFONSO BARRANTES LINGÁN
Y los que gozan del sueño eterno junto al Hacedor y partieron un día como hoy:
Favor enviar los nombres que faltan en la presente relación.
Gracias Víctor Hugo Alvítez / "Pisadiablo"

Friday, October 22, 2010

SENTIDAS CONDOLENCIAS

El día 22 de Octubre, ha dejado de existir en Lima, la señora
MARÍA LUZ CÉLIS CUBAS,
causando hondo pesar en todos sus familiares y vecinos del Jr. Bolívar de San Miguel. Hacemos votos por su descanso eterno y expresamos los sentimientos de pesar a todos sus hijos y familiaresSra. MARÍA LUZ, descanse en Paz
Ha dejado de existir en la ciudad de Lima el día 16 de Octubre, la señora
YOLANDA CUBAS DE LINARES,
esposa del Prof. Tirso Linares Pérez, ex alcalde de San Miguel. Sus restos fueron sepultados en Trujillo. Nuestro profundo pesar a todos sus familiares.

El día 11 de Octubre fueron enterrados los restos de la señora
HILDAURA PADILLA ARRIBASPLATA,
fallecida en Guayaquil (Ecuador) cumpliendo su últmo deseo de retornar a su tierra para el descanso eterno. Nuestras sentidas condolencias al Sr. Desiderio Arribasplata y sus hijos: Nora, Elvis, Marleni y demás familiares.

Wednesday, October 20, 2010

Padre WALTER MALCA / Payac - San Miguel, presenta libro en Lima

Padre WALTER MALCA RODAS, Redentorista Sanmiguelino
Atención amigos sanmiguelinos, una gratísima sorpresa: el Padre WALTER MALCA RODAS, escritor y conferencista, nació en Payac, distrito El Prado (San Miguel - Cajamarca) en 1972. Redentorista quien lleva adelante una exitosa labor a través de su proyecto pastoral "Levántate" cuya "misión llevar paz y esperanza al corazón de la gente, mediante la literatura, los audiovisuales y los retiros y talleres semillas de esperanza".
Le deseamos los mejores éxitos e invitamos a nuestra tierra de San Miguel para compartir su mensaje y experiencias con la niñez y juventud sanmiguelina. Aquí su invitación para la presentación de su último libro:

P. Walter Malca


INVITACIÓN


El 24 del presente, a las 7:00 p.m., en el Anfiteatro Chabuca Granda, ubicado en el Parque Kennedy, en Miraflores, se realizará la presentación de mi nuevo libro titulado “La clave del éxito”. El evento se realizará en el contexto de la tradicional Feria del libro Ricardo Palma, que organiza la Cámara Peruana del Libro.

Ingreso libre, pasen la voz a sus familiares, parientes y amigos.


Publicaciones del P. Walter Malca Rodas

Querido Víctor Hugo: A mí también me ha emocionado recibir su correo, mil gracias por él y por sus cálidas palabras. Dios bendiga su amabilidad. Me encantaría participar de ese encuentro de escritores sanmiguelinos, cuando tenga los datos exactos tenga la bondad de comunicarme las fecha para poder agendarla con anticipación. Con la alegría de haberme comunicado con usted me despido con un fraternal abrazo.
Dios le bendiga.--
P. Walter Malca Rodas; C.Ss.R.
Escritor y conferencista
www.padrewaltermalca.com

Suscribe tu correo en la web:
www.padrewaltermalca.com y recibirásmis mensajes de paz y esperanza.

Tuesday, October 12, 2010

ENLACE SNIP COLEGIO SAN MIGUEL

Estimado Profesor Alvitez
Buenas noches
Estoy adjuntando el enlace en el cual se puede abrir la ficha de registro del proyecto de colegio de San Miguel
http://ofi.mef.gob.pe/bp/ConsultarPIP/frmConsultarPIP.asp?accion=consultar&txtCodigo=160137
El codigo SNIP del Proyecto es el 160137

Saludos
Econ. Nestor Angulo Zavaleta

OPI - Gobierno Regional de Cajamarca
Cel. 976617877 RPM #326620

Amigos: en calidad de Presidente de Bodas de Oro del Colegio Nacional Mixto "San Miguel" siempre tuvimos como objetivo principal mejorar la calidad educativa en nuestra institución, (si revisamos las estadísticas, San Miguel está a la cola en educación en nuestra región)... y lo venimos cumpliendo paso a paso gracias al apoyo de los padres de familia, amigos del gobierno regional de Cajamarca y algunas autoridades de nuestra provincia... Abran este enlace, ahí está el código SNIP... apoyemos todos como buenos sanmiguelinos esta gran obra (creo que será la segunda después de la construcción de la Iglesia Matriz) ...

Hasta aquí ya es un logro importante para el desarrollo de la provincia (recuerden que San Miguel entre las 13 provincias somos la única que tiene este tipo de infraestructura)... el proyecto de construcción del Colegio Nacional Mixto "San Miguel", estoy que le doy duro a los contactos en Lima para sacar el presupuesto...

Lo ofrecido es deuda...

Espero que para los otros proyectos que están en camino unamos las fuerzas... técnicas...

LES COMENTO QUE EN CALQUIS DURANTE LOS AÑOS 1 998, 99, 2 000, 2 001, 2002 Y 2 003, (LUEGO QUE EL FENOMENO DEL NIÑO LLEVASE Y MALOGRASE TODA LA INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA) IGUAL TRABAJÉ EN FORMA DENODADA EL PROYECTO DE CONSTRUCCION DEL COLEGIO "RICARDO PALMA" UNA PARTE LO CONSTRUIMOS CON LOS PADRES DE FAMILIA Y LA OTRA PARTE CON EL PRIMER PRESUPUESTO PARTICIPATIVO REGIONAL...PERO LO QUE PASÓ ES QUE ALGUNOS POLITIQUEROS QUISIERON OPACAR ESTE GRAN ESFUERZO DE VUESTRO TRABAJO (LA OBRA ESTA AHI PRESENTE, SIRVIENDO AHORA MAS QUE NUNCA)...

Bueno ahora después de tanto esfuerzo parece que al fin se verá este trabajo de mucha importancia para nuestros jóvenes estudiantes...

Igualmente les solicito a todos apoyar con un solo pensamiento de desarrollo sanmiguelino y recuerden que nos hacen faltan dos componentes de mucha importancia: capacitación y equipamiento... Estas ideas y cosas pequeñas es lo que a San Miguel lo hará grande y sacaran del subdesarrollo a nuestra provincia...

Espero sus respuestas queridos amigos y paisanos... igualmente les pido reenvien a sus contactos a ver si todos nos damos una sola mano...

Mario Alvitez Moncada
Presidente Comité Bodas De Oro

Sunday, October 10, 2010

CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO COLEGIO SAN MIGUEL / Código SNIP 160137


A los sanmiguelinos en general:
Al haberse aprobado el Proyecto de CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DE LA I.E SAN MIGUEL es decir del COLEGIO NACIONAL MIXTO "SAN MIGUEL" con Código SNIP del Proyecto de Inversión Pública N° 160137, por la OPI Región Cajamarca, se requiere con urgencia y decisión el apoyo de autoridades y representantes nacionales, regionales, locales, sociedad civil sanmiguelina, ex alumnos y amigos de San Miguel, con la finalidad de impulsar la búsqueda de financieamiento del Estado Peruano a tan importante e impostergable proyecto, hecho justicia al cumplir Bodas de Oro el presente año, trabajo silencioso gestado por nobles corazones sanmigelinos. Hagamos realidad tan anhelado sueño sugiriendo la reconstrucción con diseños de nuestra arquitectura a fin de guardar el equilibrio con el paisaje circundante.

Codigo SNIP del Proyecto de Inversión Pública : 160137
Fecha de registro en el BP: 16 /08 /2010 10 :38 Hrs.
Estado: ACTIVO, PERFIL APROBADO
Nivel Min. Recom. OPI: PERFIL
Estado de Viabilidad: VIABLE
Asignación de la Viabilidad: OPI DE LA REGION CAJAMARCA


FORMATO SNIP-03: FICHA DE REGISTRO - BANCO DE PROYECTOS [La información registrada en el Banco de Proyectos tiene carácter de Declaración Jurada]
Fecha de la última actualización:
16/08/2010


1. IDENTIFICACIÓN
1.1 Código SNIP del Proyecto de Inversión Pública:
160137
1.2 Nombre del Proyecto de Inversión Pública: CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DE LA I.E. SAN MIGUEL, DISTRITO DE SAN MIGUEL, SAN MIGUEL, CAJAMARCA.
1.3 Responsabilidad Funcional del Proyecto de Inversión Pública:
Función
22 EDUCACIÓN
Programa
047 EDUCACIÓN BÁSICA
Subprograma
0105 EDUCACIÓN SECUNDARIA
Responsable Funcional (según
Anexo SNIP 04)
EDUCACION
1.4 Este Proyecto de Inversión Pública NO pertenece a un Programa de Inversión
1.5 Este Proyecto de Inversión Pública NO pertenece a un Conglomerado Autorizado
1.6 Localizacion Geográfica del Proyecto de Inversión Pública:
Departamento
Provincia
Distrito
Localidad
CAJAMARCA
SAN MIGUEL
SAN MIGUEL

1.7 Unidad Formuladora del Proyecto de Inversión Pública:
Sector: GOBIERNOS REGIONALES
Pliego: GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA
Nombre: SUB GERENCIA DE ESTUDIOS
Persona Responsable de Formular: ECON. LIMBER RAYMUNDO MONTENEGRO RUIZ
Persona Responsable de la Unidad Formuladora: ECON. YESICA KARINA CENTURION MALCA
1.8 Unidad Ejecutora del Proyecto de Inversión Pública:
Sector: GOBIERNOS REGIONALES
Pliego: GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA
Nombre: REGION CAJAMARCA-SEDE CENTRAL
Persona Responsable de la Unidad Ejecutora: ING. REYME GUSTAVO SALAS PINO
2 ESTUDIOS
2.1 Nivel Actual del Estudio del Proyecto de Inversión Pública
Nivel
Fecha
Autor
Costo (Nuevos Soles)
Nivel de Calificación
PERFIL
20/07/2010
ECON. LIMBER RAYMUNDO MONTENEGRO RUIZ
0
APROBADO
2.2 Nivel de Estudio propuesto por la UF para Declarar Viabilidad: PERFIL
3 JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO DE INVERSIÓN PÚBLICA
3.1 Planteamiento del Problema
POBLACIÓN ESCOLAR DE LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA SAN MIGUEL INADECUADAMENTE ATENDIDA
Número de los Beneficiarios Directos: 2,246 (N° de personas)
3.2 Características de los Beneficiarios Directos:
EL DISTRITO DE SAN MIGUEL TIENE UN ÍNDICE DE DESARROLLO HUMANO DE 0.5692 LO QUE LO COLOCA EN EL LUGAR 912 A NIVEL DE DISTRITOS DEL PAÍS; ES NECESARIO MENCIONAR ALGUNOS INDICADORES PREOCUPANTES A NIVEL DE EDUCACIÓN EN EL DISTRITO EN MENCIÓN, PUESTO QUE SE TIENE UNA TASA DE ANALFABETISMO DEL 16.5% LO CUAL ES UN PORCENTAJE ELEVADO EN COMPARACIÓN A OTROS DISTRITOS, EL PORCENTAJE DE LOGRO EDUCATIVO RESPECTO DEL TOTAL DE LA POBLACIÓN ENTRE 82.46%. ADEMÁS SI OBSERVAMOS EL NIVEL DEL INGRESO FAMILIAR PER CÁPITA SÓLO ES DE S/. 206.10 AL MES POR LO CUAL PODEMOS CALIFICAR AL DISTRITO DE SAN MIGUEL COMO POBRE.

3.3 Objetivo del Proyecto de Inversión Pública
POBLACIÓN ESCOLAR DE LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA SAN MIGUEL ADECUADAMENTE ATENDIDA


4 ALTERNATIVAS DEL PROYECTO DE INVERSIÓN PÚBLICA (Las tres mejores alternativas)
4.1 Descripciones:(La primera alternativa es la recomendada)
Alternativa 1 (Recomendada)
CONSTRUCCIÓN DE AULAS (14 AULAS PEDAGÓGICAS, 02 AULAS DE INNOVACIÓN PEDAGÓGICA), BIBLIOTECA, SALA MULTIUSOS, DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN FÍSICA, AMBIENTES ADMINISTRATIVOS (DIRECCIÓN, SECRETARIA, SALA DE PROFESORES, SALA DE AUXILIARES Y TRABAJADORES), LABORATORIOS (FÍSICA Y BIOLOGÍA), 01 TALLER DE ARTE, GUARDIANÍA Y ALMACÉN CON ACABOS BÁSICOS ELEMENTALES EN DOS NIVELES Y CON COBERTURA DE LOSA ALIGERADA A DOS AGUAS, CONSTRUCCIÓN DE SERVICIOS HIGIÉNICOS Y PATIO MULTIUSOS. ADQUISICIÓN DE MOBILIARIO EDUCATIVO PARA AULAS, LABORATORIOS, BIBLIOTECA, SALA DE PROFESORES Y AULAS DE INNOVACIÓN PEDAGÓGICA
Alternativa 2
CONSTRUCCIÓN DE AULAS (14 AULAS PEDAGÓGICAS, 02 AULAS DE INNOVACIÓN PEDAGÓGICA), BIBLIOTECA, SALA MULTIUSOS, DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN FÍSICA, AMBIENTES ADMINISTRATIVOS (DIRECCIÓN, SECRETARIA, SALA DE PROFESORES, SALA DE AUXILIARES Y TRABAJADORES), LABORATORIOS (FÍSICA Y BIOLOGÍA), 01 TALLER DE ARTE, GUARDIANÍA Y ALMACÉN CON ACABOS DE PRIMERA EN DOS NIVELES Y CON COBERTURA DE LOSA ALIGERADA A DOS AGUAS, CONSTRUCCIÓN DE SERVICIOS HIGIÉNICOS Y PATIO MULTIUSOS. ADQUISICIÓN DE MOBILIARIO EDUCATIVO PARA AULAS, LABORATORIOS, BIBLIOTECA, SALA DE PROFESORES Y AULAS DE INNOVACIÓN PEDAGÓGICA
Alternativa 3
NO REGISTRA
4.2
Indicadores
Alternativa 1
Alternativa 2
Alternativa 3
Monto de la Inversión Total(Nuevos Soles)
A Precio de Mercado
3,180,532
3,277,064
0
A Precio Social
2,482,175
2,557,511
0
Costo Beneficio(A Precio Social)
Valor Actual Neto(Nuevos Soles)

Tasa Interna Retorno (%)

Costo
Efectividad(A Precio Social)

274.08
282.18

Costos / Efectividad
Ratio C/E
274.08
282.18

Unidad de medida del ratio C/E (Ejms Beneficiario, alumno atendido, etc.)
BENEFICIARIOS
BENEFICIARIOS

4.3 Análisis de Sostenibilidad de la Alternativa Recomendada
EL PERSONAL QUE LABORA EN LA I.E. ES PERMANENTE, POR LO TANTO ESTA ASEGURADO SU PAGO EN EL PRESUPUESTO PÚBLICO. LOS BENEFICIARIOS PRESTARÁN TODAS LAS FACILIDADES AL PERSONAL TÉCNICO DEL GOBIERNO REGIONAL PARA LLEVAR A CABO LAS ACCIONES EN PRO DE SU EJECUCIÓN. LA DISPONIBILIDAD DE LOS RECURSOS ES RESPONSABILIDAD DEL GOBIERNO REGIONAL, ASIGNANDO UNA PARTIDA PRESUPUESTAL. LA PARTICIPACIÓN DE LOS BENEFICIARIOS TANTO EN AL FASE DE PRE INVERSIÓN, COMO EN LA DE INVERSIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ESTÁ TAMBIÉN ASEGURADA MEDIANTE ACTAS DE COMPROMISO.

5 COMPONENTES DEL PROYECTO DE INVERSIÓN PÚBLICA(En la Alternativa Recomendada)
5.1 Cronograma de Inversión según Metas:
METAS
Bimestres(Nuevos Soles)
1erBimestre2011
2doBimestre2011
3erBimestre2011
4toBimestre2011
5toBimestre2011
6toBimestre2011
Total por meta
ELABORACIÓN DE EXPEDIENTE TÉCNICO
69,393
17,347

86,740
CONS 14 AULAS,02 LAB,02 A INNOV PEDAG,01 SAL PROF,01 SAL AUX,01 T ARTE,01 GUARD,01 ALMAC,01 DEP EDUC FIS,01 S USOS MULT,01 BIBLIOTECA,01 DIREC - SECRE

581,264
581,264
581,264
581,264

2,325,056
CONSTRUCCIÓN DE 01 PATIO O LOSA DEPORTIVA Y ESTRADO

29,048
29,048
58,096
CONSTRUCCIÓN DE SERVICIOS HIGIÉNICOS PARA VARONES Y MUJERES
0

60,644
0
60,644
MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO
0

202,565
202,565
SUPERVISION Y LIQUIDACIÓN
0
40,479
40,479
40,479
40,479
40,480
202,396
GASTOS GENERALES
0
49,007
49,007
49,007
49,007
49,007
245,035
Total por periodo
69,393
688,097
670,750
670,750
760,442
321,100
3,180,532


5.2 Cronograma de Metas Físicas:
METAS
Bimestres
Unidad de Medida
1erBimestre2011
2doBimestre2011
3erBimestre2011
4toBimestre2011
5toBimestre2011
6toBimestre2011
Total por meta
ELABORACIÓN DE EXPEDIENTE TÉCNICO
GLB
80
20
0
100
CONS 14 AULAS,02 LAB,02 A INNOV PEDAG,01 SAL PROF,01 SAL AUX,01 T ARTE,01 GUARD,01 ALMAC,01 DEP EDUC FIS,01 S USOS MULT,01 BIBLIOTECA,01 DIREC - SECRE
GLB
0
25
25
25
25
0
100
CONSTRUCCIÓN DE 01 PATIO O LOSA DEPORTIVA Y ESTRADO
GLB
0
50
50
100
CONSTRUCCIÓN DE SERVICIOS HIGIÉNICOS PARA VARONES Y MUJERES
GLB
0

100
0
100
MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO
GLB
0

100
100
SUPERVISION Y LIQUIDACIÓN
GLB
0
20
20
20
20
20
100
GASTOS GENERALES
GLB
0
20
20
20
20
20
100
5.3
Operación y Mantenimiento:
COSTOS
Años (Nuevos Soles)
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
Sin PIP
Operación
580,800
580,800
580,800
580,800
580,800
580,800
580,800
580,800
580,800
580,800
Mantenimiento
16,620
16,620
16,620
16,620
16,620
16,620
16,620
16,620
16,620
16,620
Con PIP
Operación
582,120
582,120
582,120
582,120
582,120
582,120
582,120
582,120
582,120
582,120
Mantenimiento
22,320
22,320
22,320
22,320
22,320
22,320
22,320
22,320
22,320
22,320
5.4
Inversiones por reposición:
Años (Nuevos Soles)
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
Total por meta
Inversiones por reposición
0

5.5 Fuente de Financiamiento (Dato Referencial): CANON Y SOBRECANON, REGALIAS, RENTA DE ADUANAS Y PARTICIPACIONES

6 ASPECTOS COMPLEMENTARIOS SOBRE LA VIABILIDAD DEL PROYECTO DE INVERSIÓN PÚBLICA
Viabilidad Técnica:
EL PROYECTO ES VIABLE TECNICAMENTE POR TENER EL GOBIERNO REGIONAL UNA UNIDAD EJECUTORA CON PERSONAL IDONEO Y CAPACITADO PARA LA ELABORACION DEL EXPEDIENTE TECNICO, EJECUCION, SUPERVISION Y LIQUIDACION DE LA OBRA.
Viabilidad Ambiental:
NO SE EJECUTARA ACCIONES QUE VAYAN A AFECTAR EL MEDIO AMBIENTE. EXISTEN MATERIALES ADECUADOS EN LA ZONA, REGULARMENTE CERCANOS AL LUGAR DE LA INTERVENCION, ASI COMO RECURSOS HUMANOS.
Viabilidad Sociocultural:
SOCIALMENTE LA POBLACION DE LA ZONA SE ENCUENTRA EN ESTADO DE POBREZA Y EXTREMA POBREZA, PERO CULTURALMENTE SE SIENTEN SENSIBILIZADOS EN CUANTO A LA NECESIDAD DE LA EJECUCION DEL PROYECTO Y ESTAN DISPUESTOS A APOYAR CON LA MANO DE OBRA NO CALIFICADA, ASI COMO CON LA OPERACION Y MANENIMIENTO.
Viabilidad Institucional:
EL GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA ANTE EL PROBLEMA SOCIAL QUE HA ORIGINADO EL CASO, FIJARA UN MONTO PRESUPUESTAL EN SU PROGRAMA DE INVERSIONES 2010 o GESTIONARA ANTE OTRAS INSTANCIAS PARA LA EJECUCION DE LA OBRA.

7 OBSERVACIONES DE LA UNIDAD FORMULADORA
No se han registrado observaciones

8 EVALUACIONES REALIZADAS SOBRE EL PROYECTO DE INVERSIÓN PÚBLICA
Fecha de registro de la evaluación
Estudio
Evaluación
Unidad Evaluadora
Notas
13/09/2010 9:32 Hrs.
PERFIL
APROBADO
OPI DE LA REGION CAJAMARCA
No se han registrado Notas

9 DOCUMENTOS FÍSICOS
9.1 Documentos de la Evaluación
Documento
Fecha
Tipo
Unidad
INFORME N 058 - 2010-GR.CAJ-GRI-SGE/UF-YKCM
16/08/2010
SALIDA
SUB GERENCIA DE ESTUDIOS
INFORME N 058 - 2010-GR.CAJ-GRI-SGE/UF-YKCM
26/08/2010
ENTRADA
OPI DE LA REGION CAJAMARCA
Informe Técnico Nro 029-2010-GRCAJ-GRPPAT-SGPINPU/NAZ (Sisgedo N 98813)
03/09/2010
SALIDA
OPI DE LA REGION CAJAMARCA
Informe Técnico Nro 029-2010-GRCAJ-GRPPAT-SGPINPU/NAZ
13/09/2010
SALIDA
OPI DE LA REGION CAJAMARCA

9.2 Documentos Complementarios

No se han registrado Documentos Complementarios

10 DATOS DE LA DECLARATORIA DE VIABILIDAD

N° Informe Técnico: Informe Técnico Nro 029-2010-GRCAJ-GRPPAT-SGPINPU/NAZ

Especialista que Recomienda la Viabilidad: Econ. Néstor Angulo Zavaleta

Jefe de la Entidad Evaluadora que Declara la Viabilidad: Ing. Diómedes Angulo Salazar

Fecha de la Declaración de Viabilidad: 13/09/2010

11 COMPETENCIAS EN LAS QUE SE ENMARCA EL PROYECTO DE INVERSIÓN PÚBLICA
11.1 La Unidad Formuladora declaró que el presente PIP es de competencia Regional.
Asignación de la Viabilidad a cargo de
OPI DE LA REGION CAJAMARCA

Sunday, October 03, 2010

ASOCIACIÓN SANMIGUELINA PARA EL DESARROLLO

SAN MIGUEL Foto@rte Pisadiablo
Una importante e interesante propuesta se viene gestando a través de sanmiguelinos residentes en distintos lugares del país ávidos del progreso de nuestra Provincia de San Miguel, esperando siga fortaleciéndose con vuestro apoyo y desprendimiento. La Asociación, Sociedad o como llegue a llamarse según sugerencias, pretende aportar en todos los campos del conocimiento humano a favor de las instituciones locales, autoridades, organizaciones, estudiantes de todos los niveles, padres de familia y sociedad civil en general; aprovechando sus valiosas experiencias de cada socio o integrante, las mismas que redundarán en beneficio de nuestros pueblos y nuestra gente.

Pronto estaremos alcanzando un formato para su inscripción provisional, entre tanto esperamos nuevas ideas. He aquí algunas respuestas:

Me parece correcta la propuesta. Manos a la obra.Ya es tiempo de trabajar, pensando en algo serio y duradero.
Cuenten con mi apoyo.
Un saludo cordial para todos uds.
Atte.
Dr. Israel S. Paucar Hernandez.

Muy buena idea,aceptado
Felicitaciones
Cesar Vasquez


BUENOS DÍAS PAISANO.
HE RECIBIDO EL MENSAJE SOBRE LA ASOCIACIÓN SAN MIGUELINA Y ESTOY DE ACUERDO PARA TRABAJAR EN ESTE PROYECTO.
POR LAS SIGUIENTES RAZONES:


1. UNA ASOCIACIÓN REGISTRADA EN SUNARP, DE LO COMÚN PASA A TENER PERSONERÍA JURÍDICA.
2. ESTA ASOCIACIÓN, MANTENDRÍA DE POR VIDA LA IDENTIDAD DE NUESTRA PROVINCIA A TRAVÉS DEL TIEMPO.
3. UNA SOCIEDAD ORGANIZADA, PUEDE TENER INFLUENCIA EN LA POLÍTICA, PARA PODER GESTIONAR PROGRESO Y SER MODELO NACIONAL.
4. HA LLEGADO LA HORA DE COMPARTIR LA CULTURA Y LA RESPONSABILIDAD SAN MIGUELINA.
5. SI SOMOS DESPRENDIDOS LOS NO Y LOS SI, PODEMOS LLEGAR A COLABORAR EN LA CONSTRUCCIÓN DE: UNIVERSIDAD, HOSPITAL, AEROPUERTO SAN MIGUEL ARCÁNGEL U OTRAS NECESIDADES.
6. UNA ENTIDAD QUE APORTA Y FISCALIZA, PUEDE DAR LA OPORTUNIDAD DE UNA MEJOR GESTIÓN A LOS ALCALDES, U OTRAS OPORTUNIDADES.
7. LOS SAN MIGUELINOS URBANOS Y CAMPESINOS, TENEMOS QUE LEVANTAR UNA SOLA BANDERA, CANTAR UN MISMO HIMNO, MOSTRAR UNA SOLA IDENTIDAD, DONDE QUIERA QUE ESTEMOS.
8. CONVOQUEMOS A LOS PROFESIONALES EN DERECHO, PARA VER QUE APORTAN, AL MISMO TIEMPO INICIEMOS LA RESERVA DEL NOMBRE EN LA SUNARP, NOMBRES DE LOS FUNDADORES Y GESTORES.
9. UD. PAISANO, COMO EXPERTO O TITO PÉREZ, CUELGUEN UNA FICHA PARA REGISTRARNOS LOS ADHERENTES O GESTORES, DONDE ESTE NUESTROS DATOS : NOMBRES, DNI, DOMICILIO ETC, ... Y ESTO CAMINA.
10. FIJARNOS METAS Y HASTA FIN DE AÑO, ESTO ESTA FUNCIONANDO.
UN SALUDO Y ABRAZO CORDIAL SAN MIGUELINO , PARA TODOS LOS HOMBRES Y MUJERES GESTORES DE ESTE VALIOSO PROYECTO.
ATTE.
DR. ISRAEL SALVADOR PAUCAR HERNÁNDEZ
NATURAL: DE JANGALA Y LA MISHCA-SAN MIGUEL-CAJAMARCA.
DOMICILIO: AV. JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI MZ.Z-1,LOTE 19, VILLA EL SALVADOR.
TELÉFONOS: 2920128- 2871565- 7192926.
MAILS:
ispher@hotmail.com, ispher@gmail.com, israel@clinicaispher.com

Risto Perich said...
Amigos de San Miguel

San Miguel siempre me merece una profunda gratitud y cariño, fue la tierra en donde realize mi servicio Médico Rural, por los años 88-89 y me quede hasta el 90.

Trabaje en la Posta médica, brinde lo mejor que pude de mi y la poblacion fue muy agradecida conmigo.

Un Hospital es lo que el pueblo Sanmiguelino se merece, con todas las de la ley.Ojala y se cumple y los candidatos hagan ese hospital , en vez de hacer piletas, fuentes de agua y muchas otras cosas que no son utiles.

Felicitaciones por este espacio de opinion y si se trata de colaborar con algo para el hospital aqui estare dispuesto.Y no se olviden de invitarme para la inuguración

Dr Risto Perich Campos

medico reumatologo.

magister en gestion en salud.

DE VUELTA A LA TIERRA

Sonriente Jennie Quesada Quiroz, presidenta del Sub Comité Chiclayo, luego de las exitosas celebraciones en la "Ciudad de la Amistad", acompañada de su señora madre Olga Quiroz, llegaron a San Miguel para reencontrarse con su tierra, familiares, amistades y gozar plenamente la fiesta patronal.
Olga Quiroz,Olga Arias, R.P. Juan Ruiz y Jennie Quesada, el día de la procesión del patrón San Miguel.
Soboreando un crocante cuy

Saturday, October 02, 2010

ARTISTA SANMIGUELINO / Martín Gil Serrano

William Martín Napoleón Gil Serrano, joven abogado sanmiguelino se desempeña como Juez Especializado del Primer Juzgado de Investigación Preparatria de Chota. Además ha incursionado como actor de cine, en poesía y pintura; aquí una muestra de su obra creativa plástica.
Capilla Llacanora
Juan Bautista

La Collpa

Friday, October 01, 2010

MISAS Y AGRADECIMIENTO

MISA Y AGRADECIMIENTO

El esposo, hijos y nietos, de quien en vida fue:

IRMA ARIAS CUBAS DE JAVE

Invitan a usted y familia a la misa de honras por el eterno descanso de su alma, que se oficiará el día Sábado 02 de octubre a horas 7.45 pm. en la Iglesia San Antonio de Padua, sito: Av. San Felipe 571-Jesús María, conmemorando el primer mes de su sensible fallecimiento.

Asimismo, agradecemos a familiares y amigos que nos expresaron su afecto y condolencias y a todos los que nos acompañen en este acto religioso.

Lima, Octubre del 2010.


MISA

La familia de quien en vida fue
Doctor RUBEN DARÍO LINGAN QUIROZ
Cumplen con el penoso deber de comunicar
su sensible fallecimiento, acaecido
el 26 de Agosto de 2010, e invitan
a la Misa que en su nombre
se celebrará el 29 de Setiembre
a las 6.00 pm en la Iglesia
de la Virgen del Pilar de San Isidro.

FELIZ DÍA / Octubre

FELIZ DÍA / Octubre

Congratulaciones a nuestros queridos amigos, familiares y paisanos sanmiguelinos en el Día de su Onomástico, deseándoles muchas felicidades y parabienes:

Sra. MARGARITA PÉREZ CORREA

25. Margarita Pérez Correa / San Miguel (100 Años)
(Madre de Juan de la Rosa (+), Tirso, Octavio, Salvador y Margarita Linares Pérez)

05. Karina León Llique / San Miguel

06. Adela Sánchez García / Chile
09. Ángela Bravo Barrantes de Cubas / San Miguel
09. Miriam Janet Cabrera Díaz
09. Luis Ramírez Quiroz / Chepén
10. Benjamín Malca Hernández / San Miguel
13. Celsa Llique Quiroz / Lima

14. Charito Serrano

16. Maribel Goicochea Gálvez / San Miguel

18. Milagros Soberón Romero / San Miguel

20. Duany Goicochea Rojas
20. Silvia Vera Gamboa / Cajamarca
22. Alejandro Díaz Quiroz / Lima (93 años)
22. Rocío Cubas Malca / Lima
22. Percy Cubas
26. Edgardo Ernesto Hernández Díaz / Lima
26. Julia Isabel Sánchez Navarro / Lima
30. Israel Salvador Paucar Hernández / Lima

"Feliz te recibe el año..." Benjamín Malca acompañado de los hermanos Elmer y Roger Rodas Cubas al filo de la media noche en una serenata de onomástico . Fotos@rte Pisadiablo

Nuestro recuerdo permanente en el día de su natal a quienes ya no están con nosotros:

Y los que gozan del sueño eterno junto al Hacedor y partieron un día como hoy:

Favor enviar los nombres que faltan en la presente relación.
Víctor Hugo Alvítez / "Pisadiablo"

"ADIÓS SAN MIGUEL QUERIDO"

Ahora que se cuenta con una buena carretera SAN MIGUEL - CHILETE será necesario que nuestras próximas autoridades gestionen buenas empresas de transporte de pasajeros desde Lima, Trujillo, Chiclayo, Cajamarca y viceversa. Entonces con satisfacción diremos en una puerta o arco de ingreso a la ciudad pendiente de construir:
BIEVENIDOS A SAN MIGUEL "PUERTA DEL CIELO"
Yal retornar podremos despedirnos leyendo, recordando y entonando un alegre y nostálgico:
"ADIÓS SAN MIGUEL QUERIDO"
Fotos@rte Pisadiablo

San Miguel "Puerta del Cielo"

Rumbo al paradero "Los Pisadiablos"
Retorno a Chilete



Chilete. De aquí a todos los puntos cardinales

MÁS ACTIVIDADES FESTIVAS

Diversas actividades culturales, sociales, deportivas, políticas, etc., se vieron matizadas y desarrollaron en el marco de la fiesta patronal de San Miguel. Estuvimos captando imáganes hasta el 26 de setiembre, es decir no hemos captado las correspondientes a días centrales esperando nuestros paisanos y corresponsales puedan compartir fotografías para continuar con la difusión completa de la festividad.
Fotos@rte Pisadiablo
Concurso de queso. Agua Blanca indiscutible ganador
Cerámica de Jangalá
Florero
Tejidos
Sombreros nuevos y elegancia para la fiesta
Refrescante y tradicional guarapo (jugo de caña) de la Mishca
Srta. Chávarri Reina de la Feria Agropecuaria, Sra. Inés Barrantes y el suscrito estuvimos de jurado calificador del concurso de tejidos a callua, crocret y ovino
Así concluyó la feria agropecuaria y artesanal con concurso de danzas entre parejas espontáneas
Finalistas
Ganadores
Nuevas fuerzas políticas
Mítines de cierre de campañas políticas
Inicio de las lluvias