Monday, April 25, 2011

Trasladamos felicitaciones a nuestros paisanos

Siga la celebración maestro Larry Pérez, director de la prestigiada Banda Orquesta "San Miguel"


Mis felicitaciones por tan loable labor de información y vaya mi abrazo cordial, estimado Víctor Hugo...
Por
Walter Lingán el COSECHA SANMIGUELINA / Libros el 24/04/11

Victor Hugo. Gracias por toda la informacion y felicitaciones a todos los sanmiguelinos por la prolifica produccion. Donde puedo adquiri estos libros? Muchos saludos Dr Risto Perich
Por
Risto Perich el COSECHA SANMIGUELINA / Libros el 20/04/11

Hola para los amigos de San Miguel. Los felicito por este activo blog, me traen siempre gratos recuerdos. Dr Risto Perich
Por
Risto Perich el FIESTA CULTURAL EN SAN MIGUEL el 20/04/11

Sunday, April 24, 2011

FAMILIAS SANMIGUELINAS 1 / Cubas Maldonado

Hemos recibido estas importantes fotografías de parte del señor Marcial Cubas Maldonado a quien solicitáramos anticipadamente, interesados en conocer ampliamente a su dignísimo padre señor Ing. Daniel Cubas Barrantes, ilustre gestor del Colegio Nacional Mixto "San Miguel" Alma Mater de los sanmiguelinos, recordando el año 2010 cuando nuestro templo del conocimiento y saber cumplió 50 años de creación y celebradas "Bodas de Oro" como merecía. Sin embargo, tras esta gesta de sanmiguelinos visionarios está la obra imperecedera y latente del Ing. Daniel Cubas Barrantes y que la gratitud del pueblo coronan con laureles eternamente sus sienes, junto a la obra tesonera de quien fuera su tío Dr. Alfonso Barrantes Casteñeda, aquí presentes para el recuerdo permanente.


De esta manera iniciamos una nueva sección denominada FAMILIAS SANMIGUELINAS, con la finalidad de conservar latentes su obra y presencia a favor de San Miguel. Esta página estará atenta siempre a fotografías e información que Uds. crean conveniente. Entre tanto, nuestra inmensa gratitud al señor Marcial Cubas Maldonado, su contribución perdura la identidad e historia de nuestra querida tierra.


Sra. Maritza Maldonado de Cubas, junto a sus retoños Dalia y Marcial, acompañados de la alegría de su progenitor Ing. Daniel Cubas Barrantes . Inmaculado reflejo de integración y amor familiar.
Hermanos Dalia y Marcial Cubas Maldonado, en plena juventud, en su residencia de la ciudad de Trujillo
Dr. Alfonso Barrantes Castañeda (padre de Alfonso Barrantes Lingán), la pequeña Aurelia Cubas Barrantes; Sra. Carmen Barrantes Castañeda y Marcial Cubas Balcázar, progenitores del señor Daniel Cubas Barrantes, quien aparece aún pequeño en la parte derecha.

SAN MIGUEL Semana Santa años '50 / Pepe Gálvez


Con motivo de la Semana Santa en San Miguel


Nuestro distinguido paisano Pepe Gálvez radicado en Chicago - EE.UU., nos llena de gratos recuerdos al testimoniar la Semanana Santa de San Miguel de los años cincuentitantos del pasado siglo. Esta tradición se mantiene incólume por la fe religiosa, solamente que el tiempo ha variado algunas de nuestras costumbres. Nos alegra conocer esta refrescante vivencia que trasladamos a todos ustedes con el ánimo y esperanza de que cada uno de nosotros digamos nuestras experiencias a favor de la identidad y preservación de nuestra historia. Gracias Pepe por tu gran ejemplo .
Viernes Santo en San Miguel. El Señor es Crucificado por antiguos Santo Varones. Foto archivo Pis@diablo

A través del internet he reanudado una conversación con un entrañable amigo de la infancia y como decía Fray Luis de León, al reingresar a su cátedra, hemos dicho:
"Como decíamos ayer"...

Benjamín Quiroz, me decía. ¿Te acuerdas como era la Semana Santa?... ¿Cómo nuestras mamás nos vestían para esta época? y yo le contesto...


Evidentemente, han pasado muchos años y la señora Aurorita, la misma señora Aurorita de la Botica la Salud, mi mamá, todos los años nos compraba nuestros ternos en la tienda del Sr. Carrillo en Chepén, o en alguno de los almacenes de la gran Lima. Si, uno era para 28 de Julio, otro para la navidad y el azul marino oscuro para el Viernes Santo.

Con camisa blanca y corbata negra, totalmente de luto, teníamos que vestir para ir a los oficios de Viernes Santo. Las autoridades del pueblo, llámese alcalde, gobernador, jueces, notario etc. debían estar en primera fila y las señoras, muy contritas, con mantilla negra debían asistir además de elegantemente vestidas, con una solemnidad que parecía realmente que asistíamos a la misa de difuntos de lo más elegante y fastuosa.

Para los días anteriores, nuestra Tía Betsabé, nos preparaba los "cha chas" y junto a nuestros amiguitos asistíamos desde el Domingo de Ramos, muy diligentes a las ceremonias que el Dr. Edmundo R. Guevara, oficiaba para la feligresía.

No escapaba a nuestros ritos callejeros, ese Domingo que saliéramos en busca del mas diestro hacedor de "pitos", que para nuestro caso era el Nico (Nicolás Mendoza quien con el tiempo se convirtió en uno de los mejores sastres cortadores de Lima) él hacia los pitos de palma, mas grandes y de mejor sonoridad y en las noches que también habían rezos nos juntábamos con los más grandes y nos colocábamos en las últimas filas que en esos casos eran la décima o la doceava, allí se sentaban los campeones con el "pan de bodaso" ahí no faltaban el “Boyeyo", el “Taschela", el “Sarelo", el "Mirita" y otros que eran menos hábiles pero igual de divertidos y burlones y pasábamos unas noches inolvidables.

Para ese entonces yo tenía unos 7 u 8 anos y conforme avanzó el tiempo mis ternos que en principio eran con pantalón corto se convirtieron en pantalones largos.
El rito del descenso del Señor Crucificado era todo una ceremonia, los Santo Varones, las beatitas que ayudaban, los sacristanes y el señor Cura y los niños que provistos de impecables manteles o paños, hacíamos cola para acceder a las potencias que adornaban al Cristo Crucificado.

Don Agustito Castañeda, un caballero circunspecto, cordial y por demás atento era quien más o menos dirigía esta ceremonia, el Sr. Rojas "el Chiroque" otro de los más diligentes y más cuidadosos de que las actividades sean de lo mas correctas, don Marcial Gutiérrez, don Clodomiro y muchos otros subían bajaban corrían y trajinaban para que el descenso se haga con la mayor prolijidad posible y allí era infalible "Don Casiano" incansable, batallador, dicharachero, martillo en mano y con clavos en la boca. Entraba, salía, corría, hablaba, dirigía, contestaba…

¿Qué le parece don Casiano? “Los dientes cuando me río”… jajajajaj, ¿qué le pasa don Casiano? “La saliva por la garganta y las ideas por la cabeza”... jajajajaja; siempre estaba alerta a las voces que se daban por ahí, pero nunca perdía el control de la ceremonia que significaba el descenso del Señor.

Hecho todo esto, La corona de espinas (que era de plata) era la joya más codiciada por los niños que esperábamos portar en la procesión y alguna vez, por ser hijo de la Sra. Aurorita, me tocó tan ansiado honor, tener una ‘potencia’ del Señor era nuestro deseo, pero tener la corona era la honra más grande con la que la suerte nos podía premiar y así fue ese día y de manos de don Agustito Castañeda recibí la corona del Señor. mis otros amigos también en otros años recibieron la corona y como yo en otros años también acompañamos la procesión muy honrados con otros adornos que durante la ceremonias de Semana Santa habían adornado la Cruz y la Imagen de Cristo Crucificado.

El Sábado de Gloria y el Domingo de Resurrección era todo una algarabía ya dejaba de sonar la Matraca y empezaba la campanilla, ya se podía escuchar música popular y la tristeza de los días Santos se había convertido en alegría por que ya el Señor había resucitado y en el pueblo todo era de color.

¿Tú dirás que me olvido de alguien? No. No me olvido de nadie, porque en los señores que he nombrado están incluidos todos los señores magistrados y autoridades, mis maestros y los comerciantes, los artesanos y los ayudantes que pasan por nuestras mentes, porque entre los Nicos y los Sarelos están todos los jóvenes y niños que asistían a estos oficios y desfilaban conmigo en las procesiones y entre las señoras están todas las mamás de los Boyeyos, de los Taschelas, de los Pepe "rucos" y de todos mis contemporáneos que vimos pasar una Semana Santa en nuestro querido San Miguel.

Así mi querido Mincito, como te solía decir, así han sido mis Semanas Santas y las que pasé contigo en el Pueblo que nos vio nacer.

ABRIL: Mes de lluvia y neblinas tupidas

Conversando en medio de neblina
A 'cántaros' llueve en nuesra Tierra

¡Lluvia, lluvia, lluvia! alegría del poblador

Esperando pase la mengada

Después de la lluvia, así florece nuestra Tierra. Río San Miguel, déjame pasar...

Fotos@rte Pisadiablo

Saturday, April 23, 2011

DOMINGO DE RAMOS EN SAN MIGUEL

Domingo de Ramos o ingreso triunfal de Jesús a Jerusalén, es celebrado en San Miguel con gran efusión religiosa y alegría, ejemplo heredado de nuestros ancentros. Así se conmemora la Semana Santa en esta tierra sanmiguelina, hoy renovada la fe cristiana por muchos jóvenes. En estos últimos años se ha modificado la procesión de este día, iniciándose en la Capilla del Barrio San Juan frente al cementerio, donde se bendicen los ramos y con algarabía y cánticos recorren las principales calles de la ciudad hasta llegar a la iglesia matriz donde es colocado en lo alto de su altar y continuar con la sagrada misa.

Misa de Domingo de Ramos
Llegada del Señor de Ramos al templo

Alegría general

Procesión con ramos bendecidos

Los charcos dejados por las fuertes lluvias hacen pesado al Señor

Señor de Ramos, bajo su palio

Algarabía de la juventud sanmiguelina

Procesión por calles sanmiguelinas

Se inicia el paso triunfal del Señor desde la capilla del cementerio

Lucho Elera y Mario Romero enseñando a niños a confeccionar sus "pitos" para acompañar la procesión, tradición que va desapareciendo

Teófilo Quiroz arrancando las notas de su primer "clarinete"

Un niño, logra hacer su pito

Manuel Carrascal, encinchando bien la burrita del Señor antes de la procesión

Fotos@rte Pisadiablo

Ceremonia de presentación de libros

El día viernes 15 de abril, se llevó a cabo un trascendental acto cultural de presentación de libros del Prof. Antonio Goicochea Cruzado y Colección: "Encender lecturas sin apagar culturas" del Proyecto Maestros Itinerantes, apoyo a escuelas rurales, de las provincias de Cajamarca, Celendín y San Miguel; con presencia de importantes personalidades del mundo cultural y político, en el Salón Consistoral de la Municipalidad Provincial de San Miguel encabezado por el señor Alcalde Ing. Guillermo Espinoza Rodas. Aquí una breve reseña gráfica:


Dr. Daniel Quineche Meza, Coordinador de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) - Lima , Ing. Guillermo Espinoza, Alcalde Provincial de San Miguel, maestro y escritor sanmiguellino Antonio Goicochea Cruzado Coordinador OIE - Cajamarca, escritora Socorro Barrantes Zurita
Señor Esteban Campos Benavides, ex alcalde de Hualgayoc, Dr. Daniel Quiniche, Ing. Guillermo Espinoza y Prof. Antonio Goicochea en el uso de la palabra

Dr. Daniel Quiniche, Coordinador OIE exponiendo sobre objetivos y logros del exitoso Proyecto Maestros Itinerantes, apoyo a las escuelas rurales.


La música sanmiguelina en la viva interpretación de nuestro querido Benjamín Malca "Bobachón" acompañado de Elmer Rodas y Willy Hernández, deleitó estos momentos inolvidables de integración´cultural.


Ricardo Ayllón, escritor y editor natural de Chimbote, amigo sanmiguelino, exponiendo sobre la imporancia del Plan Lector desde las literaturas regionales.


Antonio Goicochea, obsequiando a manos llenas su libro Teluria y ensueños luego de supresentación.


Ofrecimiento del brindis de honor a cargo del señor Esteban Campos, exitoso ex alcalde de Bamabamarca por cinco veces consecutivas.


Fotos@rte Pisadiablo

Friday, April 22, 2011

SAN MIGUEL Recital de Poetas


En el acto cultural de presentación de libros en la Municipalidad Provincial de San Miguel, concluyó con un interesante Recital de poetas de nuestras provincias hermanas de Celendín, Bambamarca, Cajamarca y San Miguel. Finalizando con entrega de un paquete de libros a todos los presentes. Por San Miguel, tocó el honor representar a nuestro terruño a Antonio Goicochea, Elmer Rodas y Victor Hugo Alvítez.



Maestra y escritora Socorro Barrantes Zurita, cajamarquina descendiente de Llapa, galardonada recientemente con el Premio por el Día Internacional de la Mujer, de larga trayectoria cultural.


Maestro Gutemberg Aliaga Zegarra, por Celendín


Elizabeth Oliveros, poeta cajamarquina, luciendo una bella prenda del arte textil sanmiguelino instó a las damas lucirlas con orgullo, luego nos regala delicados versos a nuestra tierra.
Elmer Rodas Cubas, polifacético artista sanmiguelino en plena lectura de sus versos.
César Mejía Lozano, reconocido representante de Bambamarca
Poeta Britaldo Tirado Medina, por Bambamarca
Poeta William Carranza Espión, por Bambamarca

Maestro Antonio Goicochea Cruzado, por San Miguel

Mano a mano de poesía Vallejiana: César Mejía y Guillermo Torres.

Maestro del verso y declamador Guillermo Torres Ruiz, por Cajamarca

Final feliz del acto cultural

Cntinuación de la bohemia sanmiguelina: Homero Reyes, Elmer Rodas y Benjamín Malca, acompañados del escritor Ricardo Ayllón.
Homero Reyes, Elmer Rodas, Milagritos Soberón, Benjamín Malca y Víctor Hugo Alvítez

Fotos@rte Pisadiablo

Tuesday, April 19, 2011

COSECHA SANMIGUELINA / Libros

El día Viernes 15 de Abril será un día inolvidable para San Miguel, toda una fiesta cultural donde fueron presentados libros de Antonio Goicochea Cruzado -cual cosecha sanmiguelina- se distribuyeron a manos llenas. Hasta el Salón Consistorial de la Municipalidad Provincial, llegaron importantes personajes como el Dr.Daniel Quineche Meza Coordinador de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) quienes entregaron la colección de libros: "Encender lecturas sin apagar culturas" integrada por tres tomos de Literaturas de las Provincias de San Miguel, Celendín y Cajamarca, del Proyecto Maestros Itinerantes, cuya Coordinación recayó en nuestro maestro literato Antonio Goicochea Cruzado, quien además presentó su última producción: Teluria y ensueños.
Hasta nuestra tierra llegaron además el señor Esteban Campos Benavides, ex alcalde de la Municipalidad Provincial de Hualgayoc, acompañado de poetas de Bambamarca, otros de Celendín, Cajamarca y San Miguel; los que finalizaron un fraternal recital de poetas. Todos los asistentes recibieron un paquete de libros. Seguiremos dando cuenta de este importante evento.



Literatura de la Provincia de San Miguel
Literatura de la Provincia de Cajamarca
Literatura de la Provincia de Celendín
"Teluria y ensueños" Antonio Goicochea Cruzado


"Cajamarca, caminos de poesía". Socorro Barrantes Zurita

Estudio de la incidencia del proyecto "Maestro itinerantes: Apoyo a las escuelas rurals" en los aprendizajes d elos estudiantes de tercer grado de Primaria. Éricka Arellano Cabo.
Maestros itinerantes: una aternativa de formación contínua de maestros en contextos rurales. Daniel Quineche Meza.
MATERIALES DIDACTICOS para aprender, innovadores y con recursos locales.
DEL RELÁMPAGO A LAS RANGLAS (Poesía) de nuestro paisano maestro Camilo Terrones Cotrina, natural de Pampalarga - Cochán.
DETRÁS DEL ESPEJO ROTO. (Poesía) César Mejía Lozano, de Bambamarca.
UN SHINGO EN EL BASURAL la gestión de los residuso. José AntonioVargas Bazán. Poea afncado en Río de Janeiro
SÁNCHEZ CARRIÓN Padre de la República. Colección Los Imprescindibles de la Cultura del Perú. Volumen 1.
MUESTRA N° 22. La revista de los autores de teatro peruano.
Resumen de gestión municipal. Bambamarca, 2010.