Tuesday, August 25, 2015

UNA VOZ EN EL CAMINO / Poesía reunida, del poeta mayor sanmiguelino DEMETRIO QUIROZ-MALCA, llegó a bibliotecas alemanas - ESSEN – STADTBIBLIOTHEK



UNA VOZ EN EL CAMINO / Poesía reunida,
del poeta mayor sanmiguelino DEMETRIO QUIROZ-MALCA,
llegó a Biblioteca Pública de Essen – Alemania  - ESSEN – STADTBIBLIOTHEK.

 
Como lo habíamos concebido y soñado, la obra de uno de los grandes poetas peruanos como es Demetrio Quiroz-Malca, nacido en San Miguel (Cajamarca – Perú) y editada acertadamente por nuestra Municipalidad Provincial, ahora recorre el mundo y esperamos continúe llegando a las mejores manos y mentes sabias a través de lúcidos intelectuales, universidades, embajadas, instituciones educativas y culturales y, especialmente al alma y corazón de la niñez sanmiguelina quienes sabrán admirar y emular tan alta contribución a la cultura universal.
Gracias a la familia del poeta por autorizar la publicación de la esperada obra literaria. Continuaremos defendiendo sus derechos de autor y distribución gratuita como patrimonio, esencia y raíz de nuestro pueblo.
Gracias Melacio.
  

Estimado Víctor:

Adjunto aquí "recibo fotográfico" de la entrega del libro del poeta sanmiguelino Demetrio Quiroz Malca, titulado "Una Voz en el Camino/Poesía Reunida" a la biblioteca pública de la ciudad de Essen/Alemania. El encargado en hacer el recibimiento del mismo declinó se mencionara su nombre a la vez que acentuó su agradecimiento a tu condición de iniciador de la recopilación poética tanto como al presidente de APESAM, Antonio Goicochea y a la familia Quiroz Malca por tan excepcional donación. "El gesto de donar Una Voz en el Camino/Poesía Reunida es una contribución al engrandecimiento cultural de Essen y de Alemania. Saludos y mucha salud a quienes tuvieron tan hermosa idea", comentó.

La entrega del ejemplar de Poesía Reunida de Demetrio Quiroz Malca la hice en compañía del escritor de Gran Canarias, Juan Carlos de Sancho, actualmente visitando la ciudad de Essen. En octubre próximo, cuando se inicia el año universitario en mi Universidad, la Universität Duisburg-Essen, haré una entrega parecida a su biblioteca.

Para ti, para la familia Quiroz Malca, para Antonio Goicochea y para nuestro pueblo de San Miguel, mis más cordiales saludos:

Melacio Castro Mendoza

 
Detrás de los escritores Melacio Castro Mendoza y Juan Carlos de Sancho se ve, como trasfondo, el letrero que anuncia la presencia de la biblioteca pública de Essen - con el letrero  ESSEN – STADTBIBLIOTHEK

Monday, August 24, 2015

XXIII. III Encuentro Sanmiguelino: AGRADECIMIENTO / César Armando Romero Tejada

III Encuentro de Escritores y Artistas
“OCTAVIO LINGÁN CELIS – CÉSAR A. ROMERO TEJADA”.
San Miguel – Cajamarca, 16, 17, 18 y 19 de Julio 2015 
AGRADECIMIENTO
César Armando Romero Tejada





Señores
Antonio Goicochea Cruzado, escritor, poeta, Presidente de APESAM:
Víctor Hugo Alvites Moncada, escritor, poeta, Vice-Presidente de APESAM:

            Atentos saludos y agradecimiento por el homenaje de que fui objeto del 16 al 19 de julio, junto al recordado maestro Octavio Lingán Celis, en el III Encuentro de Escritores y Artistas en San Miguel.

            Quedé gratamente impresionado por los saludos, atenciones, los discursos de Antonio Goicochea, Rodin Tejada, de Juan Flores, las dedicatorias, premios, menciones, diplomas y aplausos que elevaron mi espíritu hasta niveles increíbles.

            Y el día de la clausura el último número tenía que ser mío cuando me tendí en el teatro sobre una manta con las “patas arriba” para la irrigación cerebral. El médico y escritor Walter Lingán me atendió con ciencia y experiencia y con “una pasada de cuy” restableció la presión para viajar, pido mil disculpas porque salí sin despedirme.

            En Cajamarca hice reposo de 5 horas y luego el viaje a Trujillo, al día siguiente, cuando bajé del bus, los malestares se fueron y me sentí aliviado. Un chequeo médico posterior estableció que aún no tengo cupo para el viaje “al más allá”, circunstancia feliz que me permite recordar, admirar y agradecer a los organizadores y a los inspirados artistas con quienes compartiremos horas de gloria.

            Salud y felicidad para todos.

                                                           César Armando Romero Tejada
                                                                       Lima, 07 de agosto 2015



 Maestro César Armando Romero Tejada, recibió reconocimientos de hijos de Llapa residentes en Cajamarca, Sanmiguelinos residentes en Trujillo y APESAM, en gratitud a su gran labor educativa y cultural.
 Prof. Roberto Díaz Valencia (Chimbote) dedicándole el poema "MAESTRO"

AGRADECIMIENTO



César Armando Romero Tejada



Señoras y señores:

            Imposible responder en el mismo grado tan elocuente discurso. Antonio no solamente es escritor y poeta, también creador notable.

            Lo que ha expresado de mi modesta persona despierta emoción indescriptible, porque el alumno supera kilométricamente al maestro; pero me complace porque los docentes ponemos alma, corazón y vida en la tarea sin esperar que ese bíblico granito de mostaza se convierta en árbol frondoso y productivo.

            Estoy conmovido hasta la última célula, emoción para llorar, solo que no puedo hacerlo, como dice un poema de Toño ¿por qué lloras mamita?-Porque estoy picando cebollas y éstas me hacen llorar. Sucede lo mismo conmigo.
 
 
            Esta es ocasión para agradecer también a Pepe Gálvez, “el hombre útil”, por recordar aquella lección de caligrafía y comentarla con sublime gracia; proponer homenaje a un personaje viviente y secundado por otros genios del arte pedir que APESAM lo haga realidad.

            Es verdad que San Miguel estimuló mis quehaceres y también me ayudó a salir de aquí. Es un secreto que les voy a contar.

            Era el año 1966 cuando la 8va. Dirección Regional dispuso que deje el aula y pase a organizar la Supervisión Educativa de la provincia hasta que nombren el titular.

            No había nada en la oficina y con el amigo Oscar Alvítez Huerta a quien encargaron labores de conserje, llevamos un escritorio y una mesa prestados de la escuela.

            Empezamos a organizar todo y le dimos buen movimiento a la oficina.

            A Oscar le conté mi preocupación por el futuro educativo de mis hijos y el deseo de mudarme a una ciudad que ofrezca facilidades para el estudio.

            Oscar me dijo: -pide traslado a Chiclayo, Trujillo o Lima, ya tienes 20 años de servicio, no te van a negar.

            -Si, lo conseguiría, pero mi problema son las deudas, qué dirían los amigos si me voy sin pagar. He pensado hacer un préstamo grande; la Asociación Mutualista Magisterial concede hasta 20 000 soles pero únicamente para comprar casa y hay que enviar documentos probatorios firmados por notario o por juez. Quién sería tan loco para simular que me vende su casa y me dé el dinero cuando llegue.

            -Yo no estoy loco y gustoso te vendo mi casa haciendo promesa de venta por esa cantidad.

 

            Mes de abril. Fuimos a una juez que hizo el papeleo requerido y me felicitó por comprar casa en San Miguel. Se envió el expediente, ya no hubo noticias y hasta me olvidé.

            En septiembre llegó una Resolución del Ministerio de Educación  convocando a concurso para Supervisores Técnicos, previa calificación de expediente y exámenes de suficiencia. Transcribimos de inmediato a los distritos. Luego pensé que reunía los requisitos y envié mi expediente a Trujillo.

            Después de una semana llegó un telegrama que había sido clasificado y que viaje a Lima para los exámenes. Éramos trescientos sesenta postulantes para cincuenta becas. Los exámenes pasaron y apareció el cuadro de seleccionados… ¡Allí estaba yo¡ y me alegré mucho al figurar entre los mejores maestros del país.

            Nos felicitaron, dieron sendas credenciales y advirtieron que teníamos quince días para ir a los centros de procedencia, a arreglar asuntos pendientes y volver para el entrenamiento.


            Después de la euforia me puse a pensar seriamente cómo iba a vivir en Lima gastando buena parte del sueldo. ¿Y mi familia? Los traeré y estaremos juntos. Me acodé de la Mutualista Magisterial y fui al piso 20 del Ministerio. El jefe había trabajado en Caja de Depósitos de San Miguel. Nos dimos un abrazo y mientras conversábamos un empleado buscó el expediente; estaba aprobado y ya mismo lo enviarían a San Miguel a donde llegaría en unos 4 días. ¡Gracias!

            Busqué departamento y encontré en un edificio de Chacra Colorada, hice el contrato, recibí las llaves y esa misma noche viajé a San Miguel.

            Después de 6 días Oscar me dijo: -Ya llegó el cheque, vamos a cobrarlo. No admitió gratificación, ni invitaciones, generosidad sin límites del amigo. En la tarde fui a las cantinas, tiendas de ropa, bodegas y pagué más de 7 mil soles, pero cumplí.

            El viaje sería realidad, estaremos juntos, mi esposa Olguita, llena de felicidad, exclamaba: -Es obra del Arcángel, vamos a darle gracias.

            Empezaron las clases en Lima en el Instituto Pedagógico Nacional y al finalizar diciembre escapé a San Miguel para volver con todos. Don Espiro Quispe, en su camión trasladó el circo hasta Chepén y de allí en ómnibus hasta la capital.

            Pasamos un año bien en Lima, pero se produjo devaluación y nos complicó la vida. Al concluir los estudios nos expidieron los certificados y debíamos de volver al lugar de procedencia o gestionar una supervisión vacante.

            Viajé a Trujillo, solicité traslado como profesor de aula para no separarme de la familia. Nos fue bien en la nueva ciudad, continué siendo buen maestro y tuve más oportunidades de trabajo y mis hijos estudiaron hasta lograr una profesión; constancia de sanmiguelinos.

            Por eso recordamos a San Miguel y estaremos agradecidos toda la vida por el buen trato recibido y la mano generosa siempre extendida.

            De verdad me siento abrumado porque Uds. engrandecen mi labor de maestro que por vocación y responsabilidad realicé con fruición sin pensar que algún día tendría una recompensa de dimensiones incalculables. Siento el palpitar de nobles corazones rodeándome tiernamente; a mis 87 años, cuando nada se espera de mí siento emoción sublime ante la presencia de autoridades y de ilustres artistas en el marco imponente del paisaje sanmiguelino.


            Al finalizar quiero dar lectura a un sencillo poema que dediqué a mi panegirista Antonio en diciembre del 2013 por su libro “Mi lorito parlanchín” dedicado gentilmente a sus maestros de primaria, Prof. Diego Chico y a mí.

                                   A L B R I C I A S

                        En esta clara mañana
                        irrumpieron en mi cielo
                        frenando su raudo vuelo
                        loritos de una bandada.
                        Con sus uniformes verdes
                        la cristina colorada
                        dorados y fuertes picos
                        y las plumas alisadas.

                        -Buenos días avecillas
                        volátiles y canoras
                        ¿Vienen de lejana aurora?
                        ¿Hay alguien que las envía?
                       
                        -nuestro padre es el poeta
                        Antonio Goicochea Cruzado
                        en San Miguel “Pallaquea”
                        costumbres y tradiciones.
                        Y su mente creativa
                        vuela más que una bandada
                        anhelando que perviva
                        en San Miguel la cultura.

                        -¡Vuelen bellas criaturas
                        en misión de embajadoras
                        llevando la buena nueva
                        a confines de la patria¡
                        crucen valles y quebradas
                        remonten las cordilleras
                        hasta Huaraz, Ayacucho,
Lima y norteña frontera.

Voz genial de la esperanza
que perenniza la historia
y las justas añoranzas
de nuestra tierra de gloria

Antonio, niño aplicado
hoy, hombre probo, maestro,
escritor y poeta consagrado
recibe el aplauso nuestro.
del Perú representante,
de San Miguel paladín
magna es la obra emprendida
con “Lorito parlanchín”

Cesar A. Romero Tejada
Maestro de Transición.