Tuesday, June 26, 2012

"Bodas de Plata" SAN MIGUEL e IGLESIA MATRIZ / Arrufo Alcántara. Comentario


Re: CULTURAL PISADIABLO / "Bodas de Plata" SAN MIGUEL e IGLESIA MATRIZ‏
Para victor hugo alvítez moncada, Arrufo Alcantara

Gracias estimado Víctor Hugo.

Tu recordatorio es extraordinario, para los sanmiguelinos que tenemos en nuestras retinas y nuestras mentes de niñez y juventud las imágenes de la imponente imagen de Nuestra Iglesia Matriz.

Indudablemente que la Imponente imagen amarilla que emerge de las faldas san miguelinas y el Arcángel cual emblema de la liberación y emancipación humana, que engalana sus ambientes eclesiales, constituyen los iconos más importantes de la identidad sanmiguelina. Estos iconos de fe siempre serán los elementos constitutivos de  Nuestro paisaje cultural, que dan el verdadero sentido natural y social a nuestras existencias. Allí los encontramos dando contenido identitario a la belleza artesanal labradas por las manos de nuestras laboriosas laboreras, en los cuadros imaginativos de nuestros artistas, en la poesía, las canciones y cuanta creatividad humana florecen en San Miguel.

Con la misma imagen de niño que cuando se llegaba a San Miguel quedábamos impactados la inmensidad de su altura y las peripecias para ascender sus escaleras para descubrir qué fuerza era aquella que hacia retumbar cada cuarto de hora las campañas de nuestro reloj que seguirá avisando a propios y extraños que las responsabilidades que nos taca debemos que cumplirlas al son de sus campanadas. Con esta sensibilidad de nuestra niñez, saludamos la "Bodas de Plata" de su declaratoria de Iglesia Matriz.
Un abrazo entrañable a nuestros paisanos y a mi familia que tiene aun el honor de seguir respirando aires sanmiguelinos..

Arrufo Alcántara H.
Msc. en Sociología. c,Dr. Ciencias Sociales
Fono Dom: 051367840 Móvil: 951 059312

Monday, June 25, 2012

San Miguel e Iglesia Matriz: “Bodas de Plata” declaración “AMBIENTE URBANO MONUMENTAL” y “MONUMENTO HISTÓRICO” / 26 de Junio

San Miguel e Iglesia Matriz, conmemoran 25 Años o “Bodas de Plata” de ser declarados “AMBIENTE URBANO MONUMENTAL” y “MONUMENTO HISTÓRICO”

1 987 - 26 de Junio - 2 012

 

Iglesia Matriz de San Miguel, Monumento Histórico

SAN MIGUEL: "Ambiente Urbano Monumental"

La hoy Centenaria Iglesia Matriz de San Miguel, fue declarada Monumento, mediante Resolución Nº 303-87-ED, expedida por el Ministerio de Educación con fecha 26 de junio de 1987, hecho que el entonces Instituto Nacional de Cultura (INC) –hoy Ministerio de Cultura- hizo conocer a la Dirección Departamental de Cajamarca a través del Oficio Nº 1436-87-INC/SG. Importante documento que además declara Ambiente Urbano Monumental a la ciudad de San Miguel de Pallaques, que ahora sabemos por gestiones del Dr. Alfonso Barrantes Lingán ante el Dr. Fernando Silva Santisteban, Director del Instituto Nacional de Cultura. Serios compromisos para los sanmiguelinos y sus autoridades que debemos asumir con mucho dignidad y responsabilidad el desarrollo urbano de San Miguel delimitando con urgencia el área monumental y velar por el respeto y conservación del medio ambiente y dicho patrimonio como son nuestras edificaciones caracterizadas de adobe (o ladrillo), dos o tres pisos como máximo, con balcones abalaustrados y techos a dos aguas; resaltando en todo el entorno la silueta de nuestra Iglesia esplendorosa obra arquitectónica. Es deber de los sanmiguelinos cuidar y proteger estas valiosas denominaciones que honran a todos.

¡Nuestra felicitación y mejores deseos de concientización, protección y conservación del patrimonio monumental y cultural de nuestro hermoso Pueblo de San Miguel!

Víctor Hugo Alvítez Moncada
pisadiablo100@hotmail.com
Fotos@rte Pisadiablo

Thursday, June 21, 2012

ARTE TEXTIL SAN MIGUEL

 ARTE TEXTIL SAN MIGUEL. Casa Taller Sra. Martina Hernández Correa, Presidenta Asociación de Artesanas "San Miguel Arcángel". San Miguel - Cajamarca, Jr. Miguel Grau N° 165.  ¡BIENVENIDOS A NUESTRA TIERRA DE LA MÁS FINA ARTESANÍA TEXTIL! Foto@rte Pisadiablo, mayo 2 012.

 Sra. Martina Hernández Correa
 
Sra. Martina Hernández Correa, mostrando algunos de sus reconocimientos
 

 
Carmen Romero Llique, urdiendo; Martina Hernández, ovillando, en compañía de nuestro querido Benjamín Malca Hernández
 
Luciendo elegantes prendas de pura artesanía sanmiguelina
 
Homenaje al Centenario de la Iglesia Matriz de San Miguel. Diciembre 2 011
 
Instrumentos artesanales para el tejido
 
 Un ponchito para el Ashuquito patrón de Jangalá

Camuchita, en arte del urdido. Sra. Martina ovillando finos hilos mercerizados
Nuestra vitrina: chales,ponchos, chalinas, fajas, pashminas, manteles, individuales, servilletas, centros de mesa, servilletas de coctel, otors.
Carmen 'Camuchita' en pleno escogido
 
Jr. Miguel Grau N° 165. San Miguel - Cajamarca

Saturday, June 16, 2012

FELIZ DÍA PAPÁ

FELIZ DÍA PAPÁ: OSCAR FRANCISCO ALVITEZ HUERTA, hasta la inmensidad y altura del firmamento donde te encuentres, recibe nuestro abrazo y cariño de toda la Vida.
Tus hijos, nietos, biznietos.
 
 Papá OSCAR
 Tus hijos: Álvaro Benjamín, Mario Francisco, Julio Fidencio, Víctor Hugo, Sara Ofelia, Oscar Agustín y Elina Marcela.



“YA PRONTO, QUIZÁS ANTES…” / Pepe Gálvez

Pepe Gálvez
Como un homenaje a mi padre y los padres Sanmiguelinos, que hicieron y hacen San Miguel dentro y fuera de las fronteras de nuestro pueblo, con muchísimo cariño, mi saludo por el "Día del Padre" en la persona de estos dignos representantes del gremio de Choferes.

“YA PRONTO, QUIZÁS ANTES…”
                                                                                                                                "Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar..."
A.   Machado
En los años 50's del siglo pasado, nuestra infancia discurría en tranquilidad y alegría, con  los juegos propios de nuestra edad. La rayuela o rayuelo, el mundo o culebrón eran los que se jugaban primero, luego serían las "bolitas" para los varones y las muñecas para las niñas y después vendrían otros juegos que se iban desarrollando en la medida que las condiciones del tiempo lo permitía o en la medida que nuestro desarrollo físico nos lo iba proponiendo. 

En aquellos años, San Miguel era un pueblo casi aislado de la Capital Provincial a la cual, políticamente, pertenecía.  Y para los de  la Capital Departamental era prácticamente una población muy alejada y tal vez desconocida.

La relación más próxima que teníamos conocimiento los niños, era con los pueblos de la Costa como Chepén y Pacasmayo, ya que con esos  pueblos existía una relación comercial a través de los camiones que subían o bajaban a esas  ciudades y los hombres que manejaban eran unos personajes valientes y osados que batallaban, no solo contra la geografía sinuosa y estrecha de los caminos, sino contra la lluvia y el fango que producía en los mismos.  

Esta situación hacía que los niños pensáramos que todos deberíamos ser choferes, tener nuestro propio camión y con él poder desafiar esos precipicios, recorrer esos caminos y conocer aquellos lugares tan bonitos como adelantados, con autitos que corrían muy rápido, con góndolas y trenes, y que además podíamos conocer el mar y ver sus embarcaciones...

Así pues, mi primer camión fue hecho de una "lata de sardinas", hicimos un orificio con un clavo en uno de los lados menores, procurando que éste se encuentre en el centro y de allí amarramos una pita con la cual tirábamos de él.
Las carreteras las hacíamos en los descampados que habían al costado de la Iglesia o por los corrales de las casas de nuestros amigos y por lo general estos caminos tenían sus curvas y sus precipicios por donde deberíamos pasar. Construíamos puentes y túneles y pasábamos horas imaginando ser uno de aquellos CHOFERES a los cuales admiráramos y de los cuales queríamos imitar sus proezas.

En la Plaza de Armas había una verja central y la base de ella era de cemento, con una especie de pestaña que adornaba el pequeño muro que soportaba los barrotes de fierro en forma de reja que se sostenían con algunas columnas cada trecho. Esa pestaña nos servía de carretera por que para entonces ya teníamos nuestros "autitos”.

Estos automóviles los hacíamos de "carretes de hilo" (sin hilo), los uníamos con un alambre más o menos delgado y a uno de ellos le pasábamos una liga que sujetaba un palito de fósforo (cortado para que no exceda el tamaño de la circunferencia del carrete) y al otro lado del carrete, esa liga estaba sujetando un pedazo de cera y al final otro palito de fósforo (entero), de tal manera que cuando dábamos varias vueltas al palito, el torcijón de la liga hacia que el carrete gire y la cera con el palito entero de fósforo se mantengan firmes sin dar vueltas por que el palito se fijaba a la tierra, haciendo que el carrito avance  en la pista donde lo habíamos  colocado.
.
Había otro más simple y que solo constaba de dos carretes (sin hilo) unidos por un alambre muy liviano, mismo que hacía de ejes y chasis del carrito y nos servía para competencias. Así en aquella pista que resultaba la pestaña de la verja del jardín de la Plaza, lo que hacíamos era soplar los "autitos" y ganaba aquel que llegaba, a la meta, con menos caídas y en menor tiempo.

Algunos carpinteros hicieron camioncitos de madera para sus allegados, pero el campeón de aquella época fue el que hizo el "Tío Marcial" a Julio César. Ese era un camioncito con todas las de la ley, tenía guardafangos de lata, foquitos que se encendían y apagaban, timón que movía las ruedas, sus puertas se abrían y cerraban y tenía hasta muelles en la suspensión posterior. Era un "camioncito" que había sido hecho con mucho cariño y realmente fue  espectacular.

Los camiones de verdad tenían sus nombres y de los recuerdo o me han contado están: "Ahí viene mi negro" cuyo chofer era don Arístides Alfaro, "El Mataperro" (habían dos) los manejaban los hermanos Valarezo, “El Nazareno" cuyo chofer era don Silvio y "Jesús del gran poder" cuyo chofer era don Israel y "El Taramona" que lo conducía el chofer del mismo nombre. De estos pilotos recuerdo muy vagamente pues así como habían pasado por San Miguel igual fueron siendo reemplazados por otros; los que sí, fueron de mi época son:

Don Pancho Malca, don Carlos Rojas, el "Mono" Clemente, Don Vitalicio y don Mario Yeckle, a todos ellos los teníamos como grandes conductores y todos eran tolerantes con nosotros, procurábamos que no nos vean y nos colgábamos de la reja posterior del camión y cuando el "Chulillo" nos descubría, con voz compasiva le pedíamos... "UNA PICHONEADITA PE"...

Los niños, entre los cuales se encontraba el "Loco Marcelo" (hijo de don Vitalicio), nos íbamos a esperar hasta "LOS DOS CAMINOS" o un poco más allá, caminábamos confiados en que cualquier momento llegaría su papá y entre nosotros tratábamos de adivinar quien estaría llegando.

Alguno de los más "sabiondos" decía que él sabía si era Mario o Vitalicio, porque Mario tenía un camión marca Chevrolet y Vitalicio marca Ford. Y claro decía que, si el sonido era: ford, ford, for, forrrrrr,  entonces era Vitalicio; pero si el sonido era Chebrrrrrrrrrrrrrolet, entoces era Mario Yeckle el que estaba llegando.

Todos los choferes eran muy hábiles y conocedores de su trabajo; pero a nuestro entender y porque ellos no habían tenido ningún percance mayor, los mejores eran, don Vitalicio y don Mario Yeckle... Para nosotros, eran pues, casi una leyenda... Se decía por ejemplo que don Vita (que era bien gordo) se comía medio cordero en cada viaje y su desayuno era por lo menos con diez  panes. Don Mario no era ni gordo ni flaco, era de contextura normal, pero se le veía recio y tenía en su record 350 venados cazados en sus viajes, los mismos que registraba marcando una raya con su cuchilla, en la parte de madera de su carabina.

Ellos con lluvia o con sol, igual salían y aunque a veces demoraban dos o tres días para cubrir la distancia, de todas maneras cumplían su cometido, los baches y el fango hacia que ellos pongan cadenas de metal en las llantas de sus camiones y eran tan difíciles estas carreteras, que en más de una ocasión se rompían las cadenas y tenían que remendarlas con alambre. Los lugares más renombrados por tener fangos más difíciles eran: Vitián y antes de llegar al Empalme en la carretera a Cajamarca y en la carretera a Chepén eran, un lugar cerca de La Quebradonda; el tramo de Pencayo, otro cerca de los Pilares y algunos otros sitios que de verdad eran Intransitables. Por esta carretera cuando había mucha lluvia mejor no se transitaba.

Lo que me contó mi papá, es que cuando viajaban de Chepén a San Miguel, en Pencayo entrando a un bache se le quemó un fusible de la luz del camión y ya estaba oscureciendo, así que bajaron en la casa de don Agripino Rodas y don Mario Yeckle sin más ni más, pidió que le preste un par de lámparas de gasolina, las amarró en el parachoques del camión y siguieron camino hasta llegar a San Miguel.

Y de don Vita se comentaba que jamás dijo no, cuando de transportar los toros pa' la fiesta se trataba, que siempre estuvo dispuesto a ayudar en las tareas cívicas de la población y siempre estaba de buen ánimo para ayudar a todo el mundo. El movía a la gente a las fiestas de Llapa, de Chuad, de Jangalá y también a las fiestas de Guadalupe y de La Cruz de Motupe.

Uno de esos años en los que transportó a La Macarena (torera que se presentó en la feria del Patrón) se escuchaba una marinera que decía:

Carro de Vitalicio
Va para San Miguel
Macarena, no seas mala,
déjame dormir.

En fin, como les comentaba, todos los choferes eran buenos y cordiales; pero todos tenían que llenar un cupo de pasajeros y de carga para poder salir sin perjudicar su presupuesto; por lo tanto tenían que dar vueltas o esperar hasta que se les complete dicho cupo. Los pasajeros impaciente reclamaban diciendo: “A qué hora pues va salir don Carlitos?" A lo que él contestó:

"Ya pronto, quizás antes..."  "Ya pronto, quizás antes..."

Y, ahora en mi nostalgia, con el aprecio y admiración que guardo para ellos les digo:

Ya pronto quizás antes... Ya pronto, volveré a los "Dos caminos", o a "La Curva del Moro", con el Loco Marcelo, con mi primo Lucho Arias, con Héctor Esquerre y todos mis amigos a esperarlos y tal vez me dejen colgar de las rejas posteriores de sus camiones para dar MI ÚLTIMA PICHONEADITA...
 

CHUAD "BODAS DE PLATA" ColegioEstatal "ELEUTERIO GALVEZ ESPINOZA". Programa

 












Tuesday, June 05, 2012

Vivencias Sanmiguelinas: ZAÑA CAMPEÓN / Jorge César Díaz Sánchez

Vivencias Sanmiguelinas
ZAÑA CAMPEON
El día 31 de agosto de 1969, con ocasión del partido decisivo entre Perú y Argentina, para las eliminatorias del Mundial de Fútbol México 70, el compositor Félix Figueroa, compuso la Polka  PERU CAMPEON, dicha canción desde ese día se convirtió en un himno, posteriormente se hizo marcha y en toda ceremonia se cantaba dicha polka.
La letra de Perú Campeón, es:
Perú campeón, Perú campeón
Es el grito que repite la afición
Perú campeón, Perú Campeón
Dice en cada palpitar mi corazón.
Hay que ir a ganar el Mundial
Venceremos a todo rival
Con el grito:Perú a campeonar
Siempre arriba, Perú debe ganar.
Con Rubiños en el arco, la defensa es colosal
Gonzales, Orlando La torre, Nicolás Fuentes y Chumpitaz
Challe, Miflin y Cubillas y el Gran perico león
Baylón, y Alberto gallardo,
Completan la selección.
El año 1970, después de los brillantes triunfos de la Selección en el Mundial de México, En San Miguel, el Profesor Jorge Polar, de la Escuela de Varones N° 73,  escribió  la letra  de ZAÑA CAMPEON, con la música de Perú Campéon, la misma que era cantada e interpretada por la niñez y juventud estudiosa sanmiguelina de aquellos tiempos, la letra es la siguiente:
ZAÑA CAMPEON
Zaña campeón, Zaña campeón
Es el grito que se repite en el panteón
Zaña campeón, Zaña campeón
Es el grito que se escucha en pabellón.
Hay que ir a Chupar al mundial
tumbaremos a todo rival
con el grito Zaña a Chupar
siempre arriba Zaña a campeonar.
Con QUITERIO en el arco
La defensa es colosal
ZENON, NELSON SERRANO, PICHO MINGO Y SATANAS
CHICO, MELQUIADES SOTO Y EL NIEVES CABEZON
COCHAGNE, MEGO y PABLO RABINES
Conforman la selección.

NOTA: Todos  los nombrados vivían  en el barrio de Zaña, o trabajaban en  Colegio San Miguel

  
Las imágenes corresponden al Jirón Alfonso Ugarte, Barrio Zaña. San Miguel - Cajamarca, al que hace alusión la canción y donde viven o vivieron los protagonistas. Fotos@rte ´Pisadiablo

Sunday, June 03, 2012

Incorporan a Colegio de Abogados

 Incorporación de GLORIA ELIZABETH ALVÍTEZ DOMÍNGUEZ, al Colegio de Abogados de la Provincia del Santa - Áncash. Chimbote, 31 de mayo 2 012. ¡Felicitaciones querida hija!