Conmemoran Centenario de Nacimiento de Sra. LUCILA SANCHEZ QUIROZ DE DÍAZ

Familiares recuerdan Centenario del Nacimiento de la Sra. LUCILA SÁNCHEZ QUIROZ DE DÍAZ

El 30 de Junio del presente año, hijos y familiares de quien fuera Señora LUCILA SANCHEZ QUIROZ DE DIAZ, conmemoran 100 años de su nacimiento, lamentablemente falleció el 5 de Octubre de 1995. Esta fotografía constituye un valioso documento gráfico de Homenaje a la vida y recuerdo a la querida Madre de la conocida y respetada Familia Sánchez Quiroz y Díaz Sánchez dentro de la Historia de San Miguel. La foto data del mes de Junio de 1949, en el Patio empedrado como hasta ahora se conserva de su Casa del Jiron Bolivar (Cuadra 4). El abuelito Manuel Sánchez Malca, había fallecido el 28 de Mayo de ese año.

1ra fila. Niños de izquierda a derecha: Armando Sánchez Molina, Marianella Cruzado Sánchez; hermanos: Luz Angélica, Elina Esperanza y Jorge César Díaz Sánchez.

2da fila. Isabel Sánchez Quiroz, Lucila Sánchez Quiroz de Díaz, Vilelmina Quiroz Vda de Sánchez, Zoila Manuela Sánchez Quiroz y Auristela Sánchez Quiroz (Maestra sanmiguelina cuyo nombre lleva la I.E. de primaria en nuestra tierra)

3ra fila. Teresa y Rosa Sánchez Molina e Irma Sánchez Huerta.

4ta fila. Juan B. Sánchez Quiroz, Miguel Sánchez Quiroz, Teobaldo Sánchez Quiroz y Hermógenes Diaz Quiroz.

Quienes conocimos a tan noble, digna dama y abnegada Madre sanmiguelina, nos unimos a las oraciones de sus descendientes para que su vida ejemplar siga fortaleciendo el camino de los que siguen admirándola.
(Archivo: Prof. Jorge César Díaz Sánchez)

Feliz Día Hermanos Campesinos Sanmiguelinos

FELIZ DÍA HERMANOS CAMPESINOS SANMIGUELINOS Y DEL PERÚ. 24 DE JUNIO

Fotos@rte Pisadiablo

Música de nuestra Tierra.

Nuestra Tierra, cuenta con un valioso patrimonio cultural musical que es deber admirar, difundir y preservar. En todos los confines esfuerzos personales deleitan bellas piezas de amor, alegría, esperanzas, nostalgias, sentimiento y recuerdos; fortaleciendo nuestra identidad de ladera a ladera como el eco que se lleva y devuelve el viento. He recibido de manos de mi hermano Mario Alvítez estos CDs room, para gozar todos a plenitud:

Tomando cañacito de ALONSO OLIVO ROMERO MENDOZA, "El Revolucionario del Norte", natural de Llapa. Soy Llapinito, Bella Cochanerita, Mi Sanmiguelina...
Tan solo recuerdos. Agrupación Musical "LOS DIAMANTES DEL PERÚ". Vol I. Cantan: Sntos Vásquez Cabanillas, El Rey de los Andes y Riquelmer Fernández Quispe. Naturles de Sabaná - Llapa. Mujer interesada, Cholita cajamarquina, Cerro Negro...

LAS HERMANAS VARGAS. Vol 3. "Las Chotanitas de Oro". Nuestras bellas coterráneas nos regalan: Besitos dulces, Muero por ti, Pecado de amor y mucho más.

¡Feliz Día Padres Sanmiguelinos!

¡FELIZ DÍA, PADRES SANMIGUELINOS!

"Un padre es una combinación extraña de razón y sentimiento. Es aquel que sabe orientar y exigir, pero al mismo tiempo sabe amar".

SAN MIGUEL ¡Nuestra Tierra!

Fotos@rte Pisadiablo

CUYADA SANMIGUELINA / ¡No Faltar!...

¡Gracias, querido Papá!

¡GRACIAS, QUERIDO PAPÁ. SIEMPRE!

Don Oscar Alvítez Huerta progenitor del autor del presente blog, en el flamante Parque "Manuel Prado Ugartechi" de San Miguel en 1958. Actualmente conocida como Plaza de Armas, remitámonos a la placa recordatoria. Deberíamos tener muy en cuenta su nombre original.

Pisadiablo.

Muchas gracias Victor Hugo.
Que hermosa alegoria escogiste para un saludo tan especial, el hombre haciendo adobes, es la mejor forma de expresar lo que fueron nuestros padres. Unos constructores de su templo personal y el de los nuestros.
En otro acapite he visto la fotografia de tu padre don Oscar Alvitez, sabes que es la misma figura del que yo conoci con una expresion de tranquilidad y gentileza que le eran muy propias. Te agradezco por los dos envios y deseo para ti muchas felicidades en este dia.
Cordialmente tu amigo:
PPgalvez

Muchísimas gracias Sr. Gálvez

FOTOS DE RECUERDO 2 / Jorge César Díaz Sánchez

CON MOTIVO DEL DIA DEL PADRE

A celebrarse el día Domingo 19 de Junio.

Foto 1, tomada el año 1976 en la gradería tras del Mercado, como quien iba a don Héctor Ramírez Jara: JOSE SANTOS MALCA RAMIREZ "Chimbalcao", JORGE ARTIDORO POLAR QUIROZ, HERMOGENES DIAZ QUIROZ y Dr. GALVARINO HERNANDEZ CUEVA.

En el recuerdo a mi querido padre don Hermógenes Diaz, a mi tío Chimbalcao y el Dr. Galvarino Hernández; un abrazo a mi amigo Poyoyo, quien radica en Cajamarca.

Foto 2, tomada el año 1949. PARQUE DE SAN MIGUEL, donde se ve la PILETA ORNAMENTAL tallada en granito con adornos y figuras en los contornos, el enrejado de la pileta, los cedros al costado de la Iglesia, los majestuosos pinos de más de 20 metros de altura.

De izquierda a derecha: ABAD ALVITEZ ROJAS (mellizo de don Alcides Alvitez R.), SALVADOR HERNANDEZ CUEVA (reside en San Miguel), CESAR CUBAS ESQUERRE, GUSTAVO RAMIREZ y dos amigos más. El niño que está delante del Sr. César Cubas es JORGE CESAR DIAZ SANCHEZ (vestido de marinero con 4 años de edad).

En el Día del Padre en nuestro recuerdo a don Abad Alvites, el maestro César Cubas y don Gustavo Ramírez.

Homenaje al Glorioso COLEGIO NACIONAL MIXTO SAN MIGUEL. 51 Aniversario / Antonio Correa

HOMENAJE AL GLORIOSO COLEGIO NACIONAL MIXTO “SAN MIGUEL" EN SU 51 ANIVERSARIO. 1960 - 2011

POR: ANTONIO CORREA MALCA

Cuantas razones tengo ahora para hablar con el corazón sobre las cosas que difícilmente se olvidan. Mi colegio, el prestigioso “San Miguel”, cumple este año 51 años de vida; hay motivos para alegrarnos, sobre todo, quienes hemos salido de sus aulas.

El tiempo con su rapidez y el imparable curso de los años han deshojado cincuentiuno almanaques desde aquel acontecimiento que marco un hito en nuestras vidas y que ahora constituye un punto de retorno al
pasado.

El Colegio Nacional Mixto “San Miguel”, desde su creación mediante Ley Nº14090, a partir del año de 1960 han egresado cuarentiseis promociones de jóvenes, que con el tiempo y espacio han logrado desarrollarse en todos los campos del saber y del quehacer humano.
Hace un año un día como hoy 14 de junio del 2010, cuando nuestra Alma Mater cumplió sus BODAS DE ORO, también participamos en el emocionante encuentro y desfile de promociones que, entre otros actos conmemorativos, nos dio la oportunidad de confundirnos en un abrazo con viejos amigos, y de estrechar los lazos nacidos del noble linaje San miguelino con egresados de diferentes épocas.

Nos juntamos una vez más bajo el cielo azul de San Miguel el día del desfile, cual orgulloso me sentí ese día al celebrar por esas felices coincidencias mi cumpleaños y desfilar junto a mis compañeros: Víctor Barrantes Becerra, Edison Rafael Cubas Mes tanza, Luis Cesar Augusto Díaz Quiroz y Luz Victoria Quiroz Rojas.

Por los tiempos heroicos vividos por nuestro Colegio, por su trayectoria como un prestigioso centro de enseñanza de educación secundaria e instrucción que nos ha dado, nuestra promoción 1967 vive orgullosa de la historia de su Alma Mater y de su tradición.

Los de mi promoción somos un grupo que ha resistido la erosión de 51 años y, a pesar de las mutaciones del tiempo y de las circunstancias, se ha mantenido con la fuerza vital de la amistad, pura y desinteresada, que por vivencia nos es propia, como un modo natural y espontaneo de ser en el mundo.

Como olvidar tantas vivencias que hemos pasado, en el tan añorado y querido Colegio San Miguel; Aún más, los que estudiamos educación secundaria más de medio siglo.

¡Cuánta gente y amigos retengo en mi memoria, los recuerdos y muestras de compañerismo y unidad que había!¿Cuantos recuerdos en cada uno de nosotros que todavía los albergamos con el corazón.

Como alumnos, fuimos recibidos sin discriminación, sin importar nuestra procedencia. Fue en la concentración del estudio y la formación física donde aprendimos a respetar a nuestros maestros y a nuestros compañeros. El talento, las virtudes y la riqueza del espíritu fueron los que brillaron más que los apellidos y el dinero.

¡Cuánto tiempo ha pasado desde aquel entonces! En que asistimos alegres y ansiosos de saber de la vida, a las clases que se impartían en mi añorado colegio.

Hemos llegado hasta aquí resistiendo el peso de los años, de los cambios y de los olvidos. Todo tiene su tiempo dice el Eclesiastés- y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora.. Tiempo de disfrutar y tiempo de edificar.. Tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntarlas.

Demos gracias a Dios por permitirnos, en esta nueva oportunidad, rendir pleitesía a esta triologìa indestructible: Colegio, Maestros y Alumnos, sin cuya conjunción no hubiera sido posible cultivar nuestras mentes.

Por eso aquí y ahora y con el recuerdo de ayer saludamos a los alumnos de hoy y de siempre, asumiendo el compromiso de mantener su Tradición Gloriosa; mostrando el camino que conduce a nuestra juventud San Miguelina a calmar sus inquietudes en la límpida fuente de su vida fecunda, que ha producido los grandes hombres que con su prestigio ha honrado a San Miguel, a Cajamarca y al Perú, consolidemos en el amor al Glorioso San Miguel el vinculo de fraternidad.

¡Cuánto tiempo ha pasado desde aquel entonces! En que asistimos alegres y ansiosos del saber de la vida a las clases que se impartían en mi añorado Colegio.

Siguiendo el curso de la vida fueron pasando los días, los meses y los años, hasta que en el año 1967, al terminar el quinto año de secundaria, tuve que decirle a mi Alma Mater Muchas Gracias y hasta siempre. Han pasado 45 años el 14 de junio del 2010 integrando mi promoción 1967, regrese a sus claustros para celebrar juntos a las demás promociones sus BODAS DE ORO.

También el día de hoy debemos recordar al Dr. Alfonso Barrantes Castañeda Gestor y Fundador, al primer Director Dr. Manuel Becerra Santa Cruz, al profesor Armando Romero Tejada, quien le puso música al himno al Colegio, a todos los maestros y maestras que pasaron por sus aulas, también a aquellos maestros que ya no están con nosotros pero siempre lo llevamos en el recuerdo, al personal administrativo al señor Jorge Farro Atincona, al señor Oscar F. Al vites Huerta, al señor Carlos Reyes Illescas, señor Carlos Sánchez, al señor Jesús Cástulo Rabanal Saravia, al personal de servicios señor Jorge Antonio Quiroz Rojas, Carmen Castañeda Quiroz y Fortunato Rojas Caballero y a su actual Director Profesor Humberto Quiroz Quiroz, decirle felicidades en el 51 Aniversario de nuestro Glorioso Colegio San Miguel..

Finalmente Antonio Correa Malca, rememorando días pasados, saluda con añoranza y expresa su efusivo saludo al señor Director Profesor Humberto Quiroz Quiroz, al personal docente, administrativo, al de servicio y a todo el alumnado de Nuestro Glorioso Colegio San Miguel, al celebrar hoy sus 51 Aniversario de vida institucional al servicio de la juventud San miguelina.

Hacemos votos para que nuestra Alma Mater, continúe como pilar del avance cultural y que sus importantes iniciativas de cambio se sigan proyectando al ámbito Regional y Nacional.

Colegio de mis amores,
Nacional Mixto de San Miguel,
Aquí en tus aulas los profesores,
Forjaron mi alma para mi bien,
Y tus recuerdos son los mejores.

Lima, junio del 2011

Antonio Correa Malca, la noche de faroles. Foto@rte Pisadiablo

Excelente semblanza reciban una cálida felicitación por la celebración del aniversario del Colegio San Miguel

Saludos

Alejandro Díaz Quiroz
México

FOTOS DEL RECUERDO

FOTOS DEL RECUERDO

En recuerdo a la fiesta patronal de Calquis que celebra este mes de junio, nos satisface difundir esta antigua fotografía del recuerdo que al no dudar fue tomada hace cincuenta años en al puerta del templo de nuestro distrito con la alegre visita de familias sanmiguelinas como la señora Jesús Sánchez Arribasplata, Pedro Quiroz y esposa María Saravia, Carlos Oliva y esposa sra. Guillermina, entre otros que espero nos ayuden a reconocer. Muchos de los presente ya están en el cielo, los entonces niños continúan el camino trazado en la vida. Suplicamos puedan seguir alcanzándonos fotos de sus albumes familiares para continuar reencontrándonos y recordándonos siempre. Enre tanto agradecemos a la señora Zaira Sánchez de Campos por la generosidad al prestarnos la presente fotografía.

A MI PUEBLO "JANGALÁ" / Antonio Correa Malca

A MI PUEBLO “JANGALA”

Sagrada imagen Ascensión del Señor "Ashuquito"

En esta feria Patronal 2011, hago llegar a mi Villa Turística de Jangalá y a los visitantes un abrazo fraterno lleno de esperanza y gratitud. Deseo de todo corazón que las familias se unan y participen con fe en la fiesta Patronal en honor al Ascensión del Señor, cariñosamente llamado el “ASHUQUITO”.

Esta feria Patronal, es una de las más turísticas y mejores fiesta de nuestra Provincia de San Miguel, la fe de los peruanos se fortalece y se aviva el espíritu de hermandad que inspira el Ashuquito para luchar con esperanza por un Jangalá más grande y generoso.

JANGALA, amada tierra recostada bajo la sombra del Ande, surcada por los ríos de San Miguel y el Puclush que cual venas palpitantes recorren su telúrico vientre de natura prodiga en un himno de eclosión y de vida.

JANGALA, paraje de vientos viriles que corren silbando en sus pajonales, para morir después mansos y tiernos en la calidez y dulzura de sus valles.

JANGALA, tierra de agricultores, de alfareros, de artesanas, el campesino, el comerciante, del foráneo que llega y enamorado ya no regresa, tierra de la nostalgia y del recuerdo, de los hijos ausentes que sueñan con el retorno.

JANGALA, se caracteriza por ser un pueblo bastante religioso, lo que se observa con la llegada de mucha gente desde diferentes lugares del Perú para rendir homenaje a su Santo Patrón el ASCENSION DEL SEÑOR, y dar gracias por los favores recibidos, es por eso que se puede observar la llegada de familias enteras que año tras año hacen un alto en sus actividades para visitar Jangala y alternar con otros visitantes que se dan cita a la fiesta que tiene como día central el jueves 26 de mayo del 2011.

En la actualidad podemos observar el gran progreso urbanístico de la Villa, donde apreciamos una hermosa plaza mayor, con hermosos jardines y acompañada de una pileta tallada en piedra, su hermosa Iglesia ubicada en la parte alta, la misma que es divisada de distintas partes de los pueblos aledaños y en sus alrededores con casitas de adobe y techos de tejas a dos aguas, con sus tradicionales balcones de madera manteniendo la uniformidad de las casas de la sierra Jangalina.

En el presente año Nuestra Fiesta Patronal en honor al ASHUQUITO busca alcanzar mayor trascendencia turística con expresión de sus costumbres, con las tradicionales competencias deportivas, noches de rezo, noches de vísperas, retretas, albazos, verbenas, noches de juegos artificiales, misas, procesiones, peleas de gallos, corrida de toros y la expresión genuina de sus costumbres, su folklore y su variada gastronomía.

La Villa Turística, viene progresando, cuenta con todos los servicios básicos como son: una planta de tratamiento de agua potable, servicio telefónico Nº 076-830058, una Plaza de Armas moderna, luz eléctrica las 24 horas del día , cuenta con dos niveles educativos, Inicial y Primaria, un hermoso local del Club Deportivo Dos de Mayo, su estadio deportivo, una magnifica carretera que lo une con todos los pueblos de nuestro Cajamarca y también con los pueblos de la costa, cuenta con una casa comunal y también captan los canales de televisión vía satélite .

Estoy completamente seguro, que en un futuro no muy lejano la Villa Turística de Jangala se convertirá en un espacio obligado para visitar en el plano turístico en nuestra provincia, todo dependerá del apoyo de la gente que lo habita y de las autoridades para lograr ese objetivo.

Si es que no mostramos lo que tenemos, nadie se enterara de la existencia de nuestra riqueza turística, aboquémonos a esta tarea mostremos lo que Jangala y San Miguel tienen.

Son muchos y muy importantes los sitios turísticos y arqueológicos que tenemos que visitar en la Villa Turística de Jangalá, como son las ventanillas , el cerrito blanco y/o los dos arbolitos, el manantial el santo,, las tinajas de la tiña, también investigaciones actuales realizadas por arqueólogos nacionales y extranjeros han determinado que existen restos arqueológicos en dicha zona, y veremos en un futuro no muy lejano el descubrimiento más grande de la historia en nuestra Provincia de San Miguel en el cual se determina que la cámara funeraria del Inca Atahualpa se encuentra ubicada en las ventanillas de Jangalá.

Sr. Antonio Correa Malca, autor de la nota y orgulloso Jangalino

La Villa Turística de Jangalá y el ASHUQUITO, abren una vez más sus brazos maternales para recibir a los hijos que vuelven y ser diligente anfitrión de los que la visitan en su fiesta Patronal y mostrar la esplendidez de su campiña, la blancura de sus sombreros y el multicolor abrigo de sus ponchos y ofrecerles la exquisitez de sus comidas, la suerte suprema de su tarde taurina, los testimonios seculares de su arqueología, de sus lugares turísticos y sobre todo de la calidez y la hospitalidad de su gente.

El día viernes 27 de mayo el corazón del pueblo se acongoja, las familias visitantes y los turistas preparan su retorno, pero la despedida se hace amena…la gente baila con las bandas de músicos y las bandas típicas en la plaza de armas. Llega las 12 de la noche, brilla el cielo con los fuegos artificiales y las bandas de músicos se despiden haciendo coreografías por alrededor del parque con gestos de despedida y agradecimiento hasta el próximo año.

¡Que linda Fiesta!...Gracias señor del Ascensión ¡Bendícenos siempre!...corean las voces de los visitantes. Una fiesta para el recuerdo…la fiesta del Ashuquito.

“Jangalá tierra bonita ¿Habrà otra tierra más linda como esta tierra Jangalina?, tierra que a todos nos brinda una belleza grata y divina”.

Invoco a todos mis paisanos, a los maestros, a las autoridades de San Miguel, a los padres de familia a reflexionar y a renovar su misión de cada día para forjar una sociedad justa y generadora de riqueza material y espiritual.

El Ashuquito los bendiga a todos. Dicha y Paz para mi pueblo.

Bienvenidos a Jangalá los esperamos.
Regresar al pueblo,
Donde nacimos es,
Alimentar nuestro,
Espíritu con la fuerza,
Que nace del suelo,
El paisaje, la familia,
Los amigos, es decir,
Nuestra gente,
Por eso, el retorno,
A la tierra es ¡una fiesta!

Jangalinamente: Antonio Correa Malca

Corrida de toros en caserío Jangalá. San Miguel -Cajamarca

LETRAS - CELENDÍN / Jorge Wilsn Izquierdo

Jorge Wilson Izquierdo (1941)

Poeta y escritor peruano, nacido en Celendín - Cajamarca, sus estudios primarios los realizó en la Escuela Nº 81, los secundarios en el entonces Colegio Nacional “Javier Prado” (Coronel Cortegana) y los superiores en la Escuela Normal de Cajamarca, luego siguió estudios de post grado de Letras en la U.N.M.S.M. de Lima.

Se inició en la docencia en la escuela primaria Chalán, luego en Huañambra y posteriormente en el Centro Base de Celendín.

Ha ejercido el periodismo en diferentes órganos locales de la región y el país, como en “Celendín Docente”, “La Revista Marañón”, “La Industria” y “Nuevo Norte de Trujillo, “El Siglo” y “Cajamarca Ilustrada” de Cajamarca, “Orbita” de Lima y actualmente en “El Shilico” que se edita en la ciudad de Arequipa.

LETRAS – CELENDÍN(*)

Miércoles, 01 de Junio de 2011 20:57 José Miguel Briones Silva

Por: Jorge Wilson Izquierdo

En la vida hay momentos, o circunstancias, verdaderamente vivificantes, como la publicación de tres antologías que nutren de sabia cultural – literariamente hablando- , a las provincias de Cajamarca, San Miguel y Celendín, respondiendo a un Proyecto de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), con la divisa de “Encender lecturas sin apagar culturas”, cosecha de inquietudes que han calado y calan en ese mundo de fantasías e intuiciones, bagaje que muchas veces subyace en el alma popular.

Para los celendinos, particularmente, este loable esfuerzo aglutina a la mayoría de autores que han ejercido y ejercen la narrativa provincial, conformando un corpus que aparte del cuento, incide en la crónica, la leyenda y la mini biografía. Son 16 autores antologados, algunos ya fallecidos y algunos que todavía van por estas calles. Los temas de cada uno, son los más representativos tanto en el espacio como en el tiempo. Un antecedente similar lo tuvimos en la década del 80 en los dos tomos de Biblioteca Campesina, “Dios cajacho” y “los seres del más allá”, conteniendo textos de tradición oral tendientes a recoger y valorarlos para interesar en uno de los aspectos de nuestra propia identidad. Fueron alrededor de 150 narraciones fabuladas dentro de contextos religiosos.

Varias son las ediciones antológicas que viene produciendo Cajamarca, pero, la presente, goza de rango internacional por sumarse a la hermandad Iberoamericana. En ese sentido, y por conllevar una carga emocional hacia un aspecto educativo del momento relacionado con la comprensión textual que ofrece y experimenta el Proyecto “Maestros Itinerantes, apoyo a las escuelas rurales”, es que reviste mayor importancia y doble cometido: aproximarse a todos los grupos culturales y a todos los grados de estudio inmersos en su inmediata realidad, la que debe ser aprehendida y sublimada.

Como se manifiesta en la presentación referente a los autores. “no están todos los que son ni son todos los que están”, comprensible por cierto dados seguramente muchos imponderables, pero auguramos en una próxima entrega si la hubiere, sean incluidos por haber entregado últimamente trabajos de advocación por este terruño que siempre tiene lugar en la palabra. Menciono así a los autores Manuel Sánchez Aliaga, Elmer N. Chávez Silva, Manuel Silva Rabanal, Alexander Villar Sánchez, entre otros, quienes han agregado matices al lienzo de estas inquietudes.

Nuestro singular reconocimiento al Prof. Antonio Goicochea Cruzado, San Miguelino, a quien tengo el honor de conocer personalmente y por su obra en prosa y en verso, muy merecedor de los galardones, que ha obtenido dentro y fuera del país, amén de haber sido declarado Hijo Ilustre en su tierra natal, San Miguel. Es coordinador del proyecto “Maestros Itinerantes”, con financiamiento de Madrid que en nuestra provincia focaliza los núcleos de Cortegana, Sucre, Pallán y Celendín.

Le extendemos, pues, nuestra gratitud y felicitación. Como delegado de la OEI en Cajamarca, acaba de entregar estas tres obras, “Literatura de Cajamarca”, “Literatura de la Provincia de San Miguel” y “Literatura de la Provincia de Celendín”, que han de cumplir su cometido en la mente y corazón de docentes y alumnos hacia un horizonte promisor.

Nuestra gratitud también al señor Daniel Quineche Meza, consultor pedagógico de la OEI, y a todos quienes han colaborado con él.

(*) En: EL SHILICO. Quncenario. Por el cambio... y la grandeza de Celendín. Mie. Jun. 08

ANTONIO GOICOCHEA: Poeta y Maestro Itinerante / Jorge Wilson Izquierdo

POETA Y MAESTRO ITINERANTE(*)

Por: Jorge Wilson Izquierdo

SIEMPRE serán interesantes germen y desenvolvimiento de todo literato en su travesía. Ello da ocasión de pergeñar hoy el rostro sereno de barba entrecana y de mirada precisa en Antonio Goicochea Cruzado, poeta de extracción sanmiguelina (Cajamarca, 1946), con ese clan de superación que involucra predios pedagógicos. Y porque ama pedagógica y artísticamente a nuestras comunidades, es que ofrezco estas líneas entre contacto de brisas, gualdas lejanías, pulso de corrientes y aves incesantes.

Dos producciones suyas obran en mi mesa, como tantos reconocimientos en su trayectoria. Su sonora “Cantata a San Miguel”, conmueve en todos sus tramos. Cómo esa versificación coloquial toma cuerpo forjando un señuelo de su tierra natal. Sus gentes intemporales, sus peculiaridades y gratos recuerdos, emergen del marco circundante de costumbres, del amor, y perviven. Policromías que absorbe cada ocaso y cada amanecer revitaliza: San Miguel, tierra, laboriosidad y esperanza, para la cual él representa su Hijo Ilustre.

Y, he aquí, a una niña lirio de melancolía, de átona mirada, dentro de una congelante serena palidez. Es la portada de “Paideia”, el último libro de Antonio Goicochea que nos inmersa en un mundo inefable, paralelamente a un encomiable proyecto de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), “Maestros itinerantes, apoyo a las escuelas rurales “, dentro del cual como gestor y su representante en Cajamarca, acaban de lanzar en tres tomos la Literatura de Cajamarca, San Miguel y Celendín para rescatar en la cantera educativa el presente y futuro social. El mensaje, como desde la época helénica, la formación humanística del hombre.

Obvio resulta distinguir cuánto corresponde a una literatura de niños, de otra para niños. En este caso, hay que descender hasta sentir y traducirse como ellos que son presentistas y animistas, ávidas y avecillas en su propio florecer, asimilando el entorno a su manera: la madre, los juegos creados por ellos como el molinito de penca, voladeras, sus animalitos de casa y del campo, vistos desde su propia fantasía.

Cómo “Paideia” da corporatura a todo esto, afuera con una sencillez a lo Machado o a lo Juan Ramón Jiménez en la ciudad. Cómo al par con Luis Valle de Goicochea, el poeta malogrado en su cuarta década, o Juana de Ibarbourou, logra ese efluvio de lo cotidiano, el gorjeo vespertino, chamiza, aguaceral, rondas lunadas, etc. Y todas esas narraciones con diálogo espontáneo, tocando la fabulación de lo tradicional. Todo como proviniendo de los niños, corolario al que debieran aspirar quienes hagan literatura infantil, como Antonio Goicochea acaba de lograrlo.

Pero él no estuvo solo. Contó con un dibujante virtuoso, Johnny Becerra Becerra, que aplaudimos igualmente. Cuando Arturo Corcuera en 1 791 publicó el zoo lírico poemario “Noé delirante”, se discutió la conveniencia o no de ilustrar poemas y narraciones porque se avasallarían mutuamente generando un corto circuito. Craso error. Un buen grabado también es vital como en El Quijote o La Divina Comedia, pues, redondea intuiciones, así como la música incentiva en la propia poesía, en el sétimo arte del cinema y en el teatro. Afortunadamente, “Paideia” es comunión de ambos astros, dados el talento, belleza y compromiso que irradian.

Con todo un suspiro, cierro este libro singular y vuelve la faz ecuménica y triste de la niña, tan cerca de nosotros o tan desde otra dimensión

(*) En: EL SHILICO. Quncenario. Por el cambio... y la grandeza de Celendín. Jue. May. 19

XI Encuentro de Escritores en Cajamarca

Felicitaciones Señores Organizadores y Escritores. Ya están muy cerca de San Miguel ¡Talvez algún día allí nos reencontraremos! Pisadiablo

XI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS
Y ESCRITORES EN CAJAMARCA
“MIGUEL GARNETT JOHNSON” 2011
16 y 17 de junio
Provincias de Cajamarca y San Pablo

ORGANIZAN:
GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN PABLO
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESÚS
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
CUERVO BLANCO EDITORES

-PROGRAMA-
JUEVES 16 JUNIO

Primera jornada
Local: Auditorio de la UNC
Instalación de la Mesa de Honor: 9:30 am.
Inauguración del Encuentro: 9:40 am.
Discurso sobre la vida y obra de Miguel Garnett: 9:50 a.m.
Presentación de la Antología del Encuentro: 10:00 am.
Instalación de la primera Mesa: 10:10 am.
-Miguel Garnett (Inglaterra)
-Edgardo Nieves (Puerto Rico)
-Nimia Morales (Jesús-Cajamarca)
-Jaime Abanto (Hualgayoc)
-Samuel Cavero (Ayacucho)
-Santiago Aguilar (Huamachuco)
-William Guillén Padilla (Hualgayoc)
-Fiorella Rodríguez (Pacasmayo)
-José López Coronado (Chota)
Presentación de la novela Trece días, de Agustín Machuca: 11:00 am.
Presentación del libro Mufida la Angolesa, de Jorge Aliaga Cacho: 11:10 am.

Instalación de la segunda mesa: 11:20 am.
-Agustín Machuca (San Marcos-Cajamarca)
-Herminia Allemani (Puerto Rico)
-Sara Gutiérrez (Cajamarca)
-Carlos Cabrera (Matara- Cajamarca)
-Cesar Mejía (Bambamarca)
-Diana Benites (Lima)
-Gutemberg Aliaga (Celendín)
-Fransiles Gallardo (Magdalena- Cajamarca)

Segunda jornada
Participación en Instituciones educativas: 2:30 pm.

Tercera jornada
Local: Ex Municipalidad de Cajamarca
Instalación de la tercera mesa 7: 30 p.m.
-Jorge Aliaga Cacho (Cajamarca)
-Antonio Goicochea (Cajamarca )
-Luzmán Salas (Cutervo)
-Consuelo Lezcano (Cajamarca)
-Jack Flores (Lima)
-VIII Cabanillas (San Pablo)
-Vicente Montoya (Cajamarca)
-Wilson Izquierdo (Amazonas)

Instalación de la cuarta mesa 8:15 p.m.
-Ever Zarate (cutervo)
-Carmen Lezcano (Cajamarca)
-Socorro Barrantes (Cajamarca)
-Lúcido Boyd Palacios (Cajabamba)
-Edgardo Sánchez Zevallos (Cajamarca)
-Guillermo Torres Ruiz (Casa Grande)
-Leonidas Delgado León (Jesús)
Homenaje especial a Miguel Garnett: 9:00 p.m.

VIERNES 17 DE JUNIO
Cuarta jornada
Lugar: Provincia de San Pablo
Recepción de la comitiva de poetas y escritores por las autoridades de la provincia: 9:40 a.m.
Instalación de la quinta mesa: 10:00 a.m.
-Luis Lucio Flores Prado (Huamachuco-La Libertad)
-Ricardo Cabanillas (Pacasmayo)
-Lourdes Barrantes (Cajabamba)
-Jouleisy Bautista (Bambamarca)
-Doan Ortiz (Cajamarca)
-Nelson Quiroz (Cajamarca)
-Elio Burgos (San Pablo)
Presentación de los libros Detrás del espejo roto de César Mejía, y El gallito que leía periódicos y otros cuentos: 10:50 a.m.

Instalación de la sexta mesa 11:00 a.m.
-Stanley Vega (Lambayeque)
-Wilmer Saldaña (Bambamarca)
-Miguel Garnett (Inglaterra)
-Herminia Allemani (Puerto Rico)
-Edgardo Nieves Mieles (puerto Rico)
Participación musical especial: 12:00 a.m.
-VII Cabanillas (San Pablo)
-Megan Ambrosse (Reino Unido)

Quinta jornada
Lugar: Ex Municipalidad de Cajamarca
Ponencia sobre la trascendencia de la obra de Arguedas: 7:30 p.m.
Presentación de libros o lectura de trabajos de poetas y escritores participantes: 7:40 p.m.
Levantamiento del Acta del evento: 9:30 p.m.
Clausura del evento 9:40 p.m.
Fiesta de despedida: 10:00 pm.

Artista sanmiguelino expone en Casona de San Marcos / Lima

El reconocido artista nacional EVER ARRASCUE ARÉVALO, natural del Distrito de San Gregorio, San Miguel - Cajamarca, expondrá su obra pictórica: "RÍOS PROFUNDOS", en homenaje al Centenario de José María Arguedas. Allí estaremos para felicitarlo y abrazarlo fraternalmente en nombre de nuestra querida tierra, Señores autoridades de San Miguel y paisanos, hagamos llegar nuestro permanente estímulo:

Estimados amigos

Quedan cordialmente invitados a la INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN INDIVIDUAL "RÍOS PROFUNDOS" EVER ARRASCUE 2011:
· FECHA DE INAUGURACIÓN: Miércoles 15 de Junio del 2011.
· HORA: 07:00 pm.
· LUGAR: Centro cultural de San Marcos (CASONA)

Av. Nicolás de Piérola 1222 Parque Universitario - Centro Histórico de Lima.
*Del 15 de Junio al 30 de Julio / De 10:00 am a 1:00 pm y de 2:00 pm a 5:00pm.

Los espero, saludos.

Ever Arrascue

TELEFONO FIJO: 254 6428 CELULAR: 995805155

http://www.everarrascue.com/

http://www.facebook.com/profile.php?id=100002457700621#!/

CENTENARIA IGLESIA MATRIZ DE SAN MIGUEL / Documentos: Instalación del reloj público 1

Aquí unos documentos esclarecedores del devenir histórico sobre la construcción e implementación de la hoy Centenaria IGLESIA MATRIZ DE SAN MIGUEL, concluida en 1911. Dichos documentos -en número de dos- fueron expedidos una copia fiel de su original de puño y letra por mi señor padre don Oscar Alvítez Huerta, del archivo secretarial del Colegio Nacional Mixto "San Miguel", por los años '80 cuando él se desempañaba precisamente de Secretario: esperando continúen allí.

Había reservado tan valiosas fuentes para el libro: SAN MIGUEL: Historia, cultura y sociedad, del que cuento con un avance significativo. Considerando que tales documentos constituyen patrimonio de todos los sanmiguelinos, me permito poner a consideración para el rescate y valoración de la historia de nuestro templo y pueblo de San Miguel; pensando asimismo, que otras fuentes fidedignas deben encontrarse dispersas en manos de familias antiguas sanmiguelinas como archivos particulares y que es deber devolver al archivo parroquial para su conservación definitiva.

San Miguel enero 22 de 1914

Sr.
José Y. Ortega
Lima
Muy Sr. mío y amigo:

Ahora salió para esa capital el Sr. Lorenzo Roggero, quien fue mandado por Ud. para la colocación del Reloj público para esta ciudad, y se le dio un certificado del trabajo que ha emprendido en dicha obra, cuya copia le adjunto para su conocimiento. Para dicha colocación se le ha proporcionado de los individuos necesarios que ha solicitado á su satisfacción.

De las piezas del Reloj, le han sobrado cuatro que no ha sabido donde colocarlas.

Deseando su buena conservación, me suscribo su afectísimo amigo y S.S.

Calisto Gamarra

El Pbtro. M. Reynaldo Rabanal, cura Párroco de San Miguel, certifica que desde el día dose del pte. comenzó a funcionar el reloj público de este lugar desde las Dose del día, apesar de los innumerables inconvenientes que ha tenido el Sr. Relojero D. Lorenzo Roggero, quien se encontró con las paredes interiores de la Torre embarradas y sin ningún otro preparo siendo él el que todo lo ha Dispuesto hasta el pte.

Como en obsequio a la verdad se me pide el pte. Certificado, no tengo ningún inconveniente en darcelo al interesado, aseverando según el carácter que envisto no proceder de malicia.

Enero, 22 de 1914

Un sello
Parroquia de San Miguel

M. Reynaldo Rabanal

(*) En: SAN MIGUEL: Historia, cultura y sociedad (libro inédito) Víctor Hugo Alvítez Moncada.

CENTENARIA IGLESIA MATRIZ DE SAN MIGUEL. Foto@rte Pisadiablo

HISTORIA DEL TEMPLO DE SAN MIGUEL DE PALLAQUES / Antonieta Montenegro A.

Historia

TEMPLO DE SAN MIGUEL DE PALLAQUES(*)

Por M. Antonieta Montenegro Alvarado

Con este artículo iniciamos una férrea difusión de la historia de la IGLESIA MATRIZ DE SAN MIGUEL, conocedores todos los sanmiguelinos que esta joya arquitectónica moderna del Siglo XX, terminada de construir por nuestros antepasados en 1911 con la finalidad de tributar su fe al Dios Supremo y Todopoderoso, nos orgullece e identifica plenmente. Por ello, no dudamos que los sanmiguelinos estaremos aportando con artículos, testimonios, documentos, recuerdos, fotografías y lo que crean conveniente para su difusión en aras de conocer la verdadera historia de nuestro templo. Al parecer faltan precisamente documentos fidedignos que establescan las fechas más importantes en los cien años que esperamos celebrar juntos y jubilosos el pte. año.
Gracias a la Srta. Prof. María Antonieta Montenegro Alvarado, recientemente fallecida, ahora ofrecemos este importante artículo en recuerdo permanente a su memoria, publicado en la Revista HUELLAS dirigida por el Prof. Antonio Paredes. Un buen ejemplo que todos los sanmiguelinos debemos emular.

La historia del Templo de San Miguel es tan larga y extensa que es difícil de resumir en tan corto espacio de tan sólo una página de su larga trayectoria, pero intentaré ordenar los datos de los que dispongo para ordenarlos y darles forma.

Los más antiguos de San Miguel cuentan que el terreno que ahora ocupa la iglesia de San Miguel fue una chacra (Ciénega) de propiedad de la comunidad sanmiguelina con unas dimensiones de 51 m. con 20 cms. De largo por 23.50 m, de ancho. En su origen este terreno fue cementerio, y transcurrido el tiempo se construyó una pequeña capilla en forma de casita, a cuyo costado se criaban animales en un pequeño corral. En el costado de esta casita apareció una virgen a manera de cruz. La virgen llevaba el nombre de Virgen del Arco.

Según cuenta la tradición se dice que anteriormente la Provincia de San Miguel era un área geográfica muy accidentada cubierta de montes que se convertían en una gigantesca montaña, los habitantes de este lugar comenzaron a talar árboles para que pastaran sus animales.

En ese momento la capilla no tenía la ubicación que tiene actualmente, sino que miraba a un costado que hoy día es el Jirón Bolívar mientras que para otras personas la capilla miraba hacia el lado opuesto (calle San Martín) lo que actualmente es la calle Pedro Novoa, esta capilla llevaba el nombre de Capilla del Sagrario.

Los habitantes decidieron construir una iglesia en el lugar en dnse se encontraba el cementerio, motivo por el cual comenzaron a surgir discrepancias entre los que apoyaban la construcción, y los que no aceptaban que os restos de sus antepasados fueran tocados o trasladados a otro lugar.

A pesar de estos inconvenientes, sobre el tema de la construcción del templo existen varias versiones de las cuales sólo consideramos dos:

1. La construcción empezó en el año 1901y quedó totalmente terminada en 1910 y en ese entonces ya contaba con su reloj el que fue regalado a San Miguel por una compañía minera de Ecuador.

2. Para otros el templo se empezó a construir sobre los restos de la capilla primitiva en 1908.

Sea como fuere la verdad es que el proyecto de hacer el templo se realizó con muchas dificultades. El prior plano fue confeccionado por el señor Victoriano Saravia Ríos (sanmiguelino) cambiando la posición del templo y modificándolo para hacerlo tipo catedral, con tres naves y con la ubicación que tiene en la actualidad.

La construcción estuvo a cargo del arquitecto Sr. Héctor Castro, casado con la señora Elisa Serrano (sanmiguelina).

Àra realizar dicha construcción no existían fondos económicos por lo cual el Alcalde de la ciudad mandó avisar a todos los señores del campo para que traigan una piedra cada uno todos los días ya que de otra manera no podrían ingresar a la ciudad; la madera se cree fue traída de Ricorco. En la construcción trabajaron también las mujeres por escasez de obreros.

Con este apoyo se logró construir con adobes preparados con material especial: hechos de tierra, miel de chancaca, huevos, paja y agua en moldes especiales como se pueden apreciar en la nave principal. Lo que en ese tiempo se llamaban adobones, cuentan que los adobones eran tirados de un altura de 10 metros para probar su dureza y emplear los más buenos enla construcción.

El templo se construyó en estilo moderno con una majestuosa torre de 36 mts. incluyendo la cruz. De altura considerada la más alta del país en adobe sobre el imponente fondo verde de sus campiñas de San Miguel, concluida en el año 1911 y los sanmiguelinos emocionados iniciaron grandes festividades religiosas.

La voluntad y el espíritu de sus creyentes no desaparece enn ningún momento teniendo como base la doctrina católica desde sus antepasados; un grupo de ciudadanos se reúnen para pedir autorización de la reconstrucción de su templo en el año 1898 siendo Alcalde el señor Victoriano Saravia Ríos (1860 – 1925) después de haber obtenido una respuesta positiva se procedió a formar la junta constructora el 26 de mayo de 1898 en la casa parroquial de esta doctrina:

Archivo Foto@rte Pisadiablo

Esta junta fue conformada de la siguiente manera:

Presidente: Sr. José Linares
Vice-pesidente: María Trinidad Ramírez
Secretario: Gob. José Gálvez
Tesorero: Sr. Cura Juan B. Quiroz
y Baltasar Saravia
Vocales: Roberto Serrano
Calixto Gamarra

IGLESIA MATRIZ DE SAN MIGUEL / Foto@rte Pisadiablo

Para la construcción de esta obra se toma en cuenta algunas condiciones, los cimientos del edificio serán de piedra y las paredes de adobón, la serie de columnas que forman la nave central serán de cimiento (cemento) y el resto de madera y quincha, las paredes que forman la sacristía y el bautismario serán de adobe sobre el cimiento de piedra conforme el trazo. Los materiales que se empleará del frontis o fachada serán de cantera o yeso el templo llevará una torre central que será de adobe en sus dos primeros cuerpos y de madera y quincha los dos restantes, el pavimento será a imitación mármol, los techos serán sin canaleta (calamina) por lo menos en la nave central y los restantes de teja, la imagen de la virgen del Arco será extraída de la pared e trasladada sin menoscabo alguno al lugar que designe la junta y fijada artísticamente. (Este documento es copia original existente de la Secretaría del Centro Pastoral),

La torre consta de tres cuerpos uno sobre el otro; en la intermedia hay un círculo cuyo diámetro es 4.47 m. yen la parte superior consta de ocho ventanas y en esta pare se encuentran las 5 campanas siendo la del centro la más grande, la techumbre es de calamina y sostenida sobre la biquería de fierros, el piso del templo era de madera y en la actualidad es de loseta cuyo financiamiento o hizo el comitè de Lima según una placa recordatoria que hay en el templo.

Las imágenes del templo son procedentes de la Escuela Quiteña y de la ciudad de Barcelona (España). El Altar Mayor mide aprox. 12 mts. donado por el señor Javier Lingán y confeccionado por el señor Evaristo La Torre , donde se encuentran las imágenes principales. Tiene 17 cruces, el suelo es de madera y a ambos lados están la sacristía y otro ambiente. (Este documento es original de Tomás Ubeda C. dedicado a Rvdo. P. Nicasio Losano P.)

(*) En: HUELLAS. Revista de información y cultura. San Miguel de Pallaques, Año I, Nº 1, Abril 2005. Director general J. Antonio Paredes Vásquez. Págs. 3 – 4.

COMENTARIOS

Víctor Hugo:

Un saludo cordial y junto a él mi gratitud por alcanzarnos temas que nutren el conocimiento de la Historia de San Miguel de Pallaques. "Historia del Templo de San Miguel de Pallaques" de la recordada Prof. María Antonieta Montenegro Alvarado, constituye un legado a todos los sanmiguelinos que gracias a usted, que lo rescata y lo difunde, podemos acceder.

Estamos colocando un enlace permanente a este valioso documento dentro de nuestra sección “Historia de San Miguel” en San Miguel. www.cajamarca-sucesos.com/

Con afecto:

Juan Paredes

AMIGOS Y PAISANOS DE SAN MIGUEL TODOS CONOCEMOS ESTE HERMOSO MONUMENTO HISTORICO ORGULLO DE LOS SANMIGUELINOS LA HERMOSA IGLESIA MATRIZ DE SAN MIGUEL, ESTE AÑO CUMPLE 100 AÑOS DE SU CONSTRUCCION

Lo que puedo agregar, por informe de mis abuelos es que los adobes fueron hechos con tierra de La Cantora, mezclados con claras de huevos y melaza de chancaca, paja y ripio menudo, que le dio una consistencia que hasta ahora y muchos siglos perdurará.Amigo Larry, Presidente de la Fiesta Patronal "Arcángel San Miguel" 2011, hacer resaltar en el Programa la TRASCENDENCIA DE LA IMPONENTE IGLESIA EN SU CENTENARIO Atentamente:

Jorge Díaz Sánchez

FELIZ DÍA / Junio 2011

FELIZ DÍA / Junio 2011

Congratulaciones a nuestros queridos amigos, familiares y paisanos sanmiguelinos en el Día de su Onomástico, deseándoles muchas felicidades y parabienes:

Manuel Díaz, Julio Soberón y Mario Alvítez, afinando gargantas para la serenata de esta noche.
1. Julio Fidencio Alvítez Moncada / Huarás
3. Edgar Alfredo Quiroz Cubas / Trujillo
7. Eliana Pro Lozano / San Miguel
7. Miguel Ugaz Montenegro / Cajamarca
9. Willy Cabrera Díaz / San Miguel
9. Wilson Barrantes Vargas / Lima
13. Antonio Correa Malca / Lima
13. Antonio Sánchez García / Chile
13. Juan Antonio Hernández Correa / San Miguel
18. Juan Antonio Murga Tello / San Miguel
19. Tomasa Cotrina Burga / San Miguel
19. Julia de Apéstegui / Chiclayo
21. Marcos Calla Álvarez / Lima
23. Luz Becerra Alvarado / Lima
24. Juan Bautista Llique Quiroz / San Miguel
26. Martín Rojas Díaz / Lima
26. Wilder Castañeda Gálvez / Trujillo
26. Emilio Hernández Gaona / Cajamarca
27. Socorro Becerra Cueva / San Miguel
28. Rosa Haydée Deza Gálvez / Trujillo
29. Euribiades Cueva Peralta / Piura
29. Paquita Quispe Cruzado / Lima
Nuestro recuerdo permanente en el día de su natal a quienes ya no están con nosotros: Sra. LUCILA SANCHEZ QUIROZ DE DIAZ, nacio el 30 de Junio de 1911, a fines de mes hubiese cumplido CIEN AÑOS

Los que gozan del sueño eterno junto al Hacedor y partieron un día como hoy,

Favor enviar nombres de quienes faltan en la presente relación.
pisadiablo100@hotmail.com

Gracias Víctor Hugo Alvítez / "Pisadiablo